Huidobro Serna, Luciano

Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos

Apuntes para la historia de la pintura castellena-PROVINCIA DE BURGOSA Don Marceliano Santa María Sedano,lujo predilecto de Burgos y excelso pin-tor de Castilla,Mis antiguas relaciones con Mr. Chandler R. Post, a quien heacompañado en el estudio de muchas pinturas antiguas de esta pro-vincia, a veceJ col gran peligro por causa de la suspicacia exage-rada de algún vecindario, me han proporcionado la ocasión de co-nocer las principales, y de poseer los siete tornos, que acerca de liatpintura antigua española ha publicado hasta la fecha.Este autor, profesor de Bellas Artes en la Universidad de Har-vard, de Cambridge, E. U. R., que conoce la pintura europea admi-rablemente, y no sólo ha estudiado la antigua española de la pe-nínsula, sino la de las islas del Mediterráneo, conquistadas por laCorona dc Aragón, tuvo ocasión de hallar en la catedral de Palmade Mallorca, un retablo atribuido a Alonso de Sedano. Su granparecido con las tablas que formaron el de las Reliquias en sucapilla de nuestra Catedral, atribuidas al llamado Maestro de Burgos,le. convencieron de que se trataba del mismo autor. (Vease fot. n. Q 1).Conociendo la «Historia del Santo Templo Metropolitano de Bur-gos», de Martínez u; Sanz, que cita como autor del retablo a un An.-tonio de Sedano, supuso, con fundamento, que el nombre estaba malleido, y acudió a mi, interesándome en aclarar este punto. Con su-mo g usto puse manos a la obra; pues además del deseo de compla,-cerle, había oído decir a este crítico eximio, que Sedano era el merjor pintor del siglo XV de Castilla, par lo que, si se lograse confir-mar la identidad, ello constituiría una gloria para Burgos.(Fot n." I) Tabla del antiguo retablo de las Reliquias(Catedral de Burgos)— 563 —Para conseguirlo, en vano traté de comprobar la verdad dela cita; no se hallaba en el Registro 81, que señala el . 'autor citado,.mención de ningún pintor de este nombre. En vista de lo cual com-pulsé otros fondos del Archivo Metropolitana, y en el apartado dePeticiones originales, hallé la firma y rúbrica de un Ay de Sedano,pintor de esta ciudad, que d2,nandaba al Cabildo el pago de algu-:nas pinturas hechas para unas fiestas. Y como la abreviatura A.0 co-rresponde en las escrituras antiguas, mejor a Alonso que a Antonio,comuniqué 'el hallazgo a dicho profesor.Para confirmación de ello, guiado por la fecha 1496 que da elhistoriador de la Catedral, al citar a Antonio de Sedan°, pintor delaltar de las Reliquias, acudí a los Registros de Autos Capitulares,correspondientes a aquella fecha, y casi al fin del Registro 31, tuvela satisfacción de hallar el nombre propio del Maestro de Burgoscon todas sus letras. Estaba, pues, mal copiado el número 81, y setrata de los Autos Capitulares escritos por Diego de Bilbao desde1495 a 1498 (1), donde, al folio 194, correspondiente al año . de 1496se lee: «Viernes a VIII de Julio de XCVI: Expuso el prior de Cue-vasrrubias, que porque tienen diferencia con el pintor del retablo que,vean sus mercedes a quien nombran que lo vean, dixeron que nom-brauan a Diego de la Cruz, pintor por su parte».En el folio 196 se lee al margen: «Compromiso». Este día, Alar>,so de Sedano pyntor dixo que él nombraba de su parte para quedetermine lo que meresce pintar el Retablo que hizo para las reli-quias a... Inn espacio en blanco] pintor de su parte con Diego de lacrus e juro de estar e quedar por lo que los dos mandasen so penade cient doblas para la parte obediente la meytad e la otra partepara la fábrica. Testigo lazaro de busto e martin de frías criadodel testigo, Diego garcia, capellan del abad de Cervatos y a.Q de Ma-çuelo e diego de castrejana.». Entre los canónigos asistentes figuraun Sedano. (Véase fot. n. Q 2).El folio 197 trae el acta de la sesión de Jueves XIV de Juliodel mismo año. Dice así:«Este día los señores Jerónimo de Villegas obrero e Juan San-ches de la Puebla e barona canónigos, visitadores de la fábrica porpoder que tienen de los señores del Cabildo dixeron que la dife-rencia que tienen con Alonso de Sedano, pintor, sobre lo que merecehaser el retablo que hizo para la capilla de las reliquias que ellos(1) Tiene su sepulcro-retablo de piedra en la Capilla de la Presenta-ción del santo templo Catedral con estatua uacente, de bello estilo delRenacimiento, en alabastro.— 564 —lo comprometían e nombraban de su parte a Diego de la Cruz quelo vea con pero de Osorio, pintores, y que lo que aguélllos determi-naren sobre sus corwencias que estaran e quedaran por ello a penade cient doblas de pena para la parte obediente e juraron de estarpor ello. Testigo: Sancho de Oña e 'nicolas cigliano, vecinos de burgos».Como puede comprobarse por el fotograbado adjunto, en la citaaparece el nombre con todas sus letras, de forma que no resta lugara duda. El Maestro de Burgos se llamaba Alfonso de Sedano, ape-llido muy frecuentemente usado en este país, y cuya nobleza se probóen 1514 en la Real Chancillería de Valladolid (2), continuaba en1555 llevado por Hernando de Sedano, vecino de Burgos, y hay unainformación hecha en Villadiego (sin ario), en la cual declara comotestigo de Maestro Diego Idel Haya] Hernando de Sedano, pintor,vecino de la villa, de treinta y tres arios (3), y hoy le lleva el afa-mado maestro a quien dedicamos este artículo.El prestigio de Alonso debía ser grande, cuando tan lejos desu país le encargaron pintase un retablo en Mallorca, pasando conél los mares el prestigio artístico de Burgos.Sus tablas, que se admiran actualmente en la Sala Capitular,en la capilla de Corpus Christi y Juan Estébanez, lo mismo que lasque penden en el muro de oriente del Claustro alto, formaron anti-guamente el retablo de la Capilla de las Reliquias, y se guarda-ron en la Capilla de Santa Catalina de los Rojas, inmediata á laanterior, hasta que en tiempo del Pontificado del Sr. Castro seformé el Museo Catedralicio. Entonces se vió que están pintadas porambos lados, lo que spuone pertenecieron a un retablo aislado.En la lista de pintores del siglo XV, que publicó el historiadorde la Catedral, constan los siguientes:1416.—Esteban Sánchez.1427.—Juan Sánchez de Fromesta.1442.—Pedro Sánchez de Rueda, pintor en Burgos.1498.—Diego de la Cruz, pintor que vivía aquí.Añade: No sé si será el mismo de quien el Sr. Ceart dice quetrabajó como escultor con el Maestro Gil, padre de Silue en el re-tablo de la Cartuja de Miraflores en 1496.A esta recensión deberá añadirse el nombre del maestro, que in-tervino en la tasación junto con el anterior, o sea Pedro de Osorio,no nombrado por Martínez y Sanz.(2) Basanta: «Catálogo de Hijosdalgos». Tomo III.(3) Martí y Monsó: «Estudios histórico-artísticos».—Valladolid, años1893-1901.e.0?v.l.wettery,eeg eezt213. »4-2y_2e3ecer f.t•.	 e,e;4,7refff,ÄL I 	tIA 3-1- .9C-G- - -1-=•,-,;..- 3) rs :7_ 1- tre "4/ (9 4ze ";--,-,ae);;) rlil--- ten 	 eigs' -..0 2 le-r. s at 9-12-Zer-ilt E3 ;"' 2,,/V()f — ,..‘ 6>>..4t. te.."4te--9 azgb-e-° eet814:k	 3te44.0-c- 4(4-,z)..thii(_%D	 A(Fot. n. o 2)—Acta capitular referente a Alonso de Sedano.— 565 —Y no fueron éstos los únicos que en los siglos XV y XVI tuvie-ron su taller en Burgos, ya que el Archivo del Santo Templo Metrohpolitano abunda en documentos, donde Se menciona el barrio de lospintores, próximo a la iglesia de San Nicolás de esta ciudad, lo queindica vivían varios en él, dedicados sin duda a servir los encargosde retablos, que en tales siglos fueron muy frecuentes en toda laregión, como Se comprueba por los muchos que aún restan en usoo sus restos, pertenecientes a las escuelas de Juan Flamenco y deFernando Gallego, a la de Oria, secuela del Maestro de Burgos, a laque depende del Maestro de San Nicolás, lo mismo que la del Maes-tro de las Grandes Figuras, que nos lleva al estilo de Pedro Díazde Oviedo, extendido por la ribera de Navarra, las de gusto ítalo-góticas y franco-góticas, de que trata Mr. Post, cuya noticia publi-caremos en artículos sucesivos, valiéndonos de la traducción que hatenido la bondad de hacer D. Gonzalo Miguel Ojeda.LUCIANO HUIDOBRO Y SERNA.(Continuará).

Apuntes para la historia de la pintura castellana : Provincia de Burgos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos