Este artículo contiene el resultado de datos sobre la investigación de campo realizada como la primera etapa de un proyecto para el diseño de un sistema de entrenamiento electroneumático. El objetivo de la investigación fue identificar en el sector industrial salvadoreño los elementos electroneumáticos de uso más frecuente, tales como cilindros, electroválvulas, control lógico programable (PLC), así como software de redes industriales más utilizados que sirvieran como referencia técnica para el diseño de un entrenador electroneumático al servicio de la academia y el sector industrial en El Salvador