Programa de Pós-Graduação em Antropolgia Social da UFSC
Abstract
Estudo exegético da letra de dois cantos do sistema cancionaldo ritual xinguano do “Yawari” em sua versão kamayurá. Oprimeiro canto inclui dez canções e vinhetas. O segundo, trinta.O estudo é introduzido por uma breve análise do ritual e desuas conexões com a política, cosmologia e filosofia nativas.Ele está baseado em transcrições fonéticas das letras envolvidase em sua tradução instrumental, a partir da qual é feitauma tradução-interpretação. Com base nas traduções e em cuidadosas exegeses nativas, cada canção é comentada
