Andoyer variables are well known for the study of rotational dynamics. These
variables were derived by Andoyer through a procedure that can be also used to
obtain the Hill variables of the Kepler problem. Andoyer construction can also
forecast the Delaunay variables which canonicity is then obtained without the
use of a generating function.Comment: 8 pages, 2 figures, revised versio