The main result of this paper is the following version of the real Jacobian
conjecture: "Let F=(p,q):R2→R2 be a polynomial map with nowhere zero
Jacobian determinant. If the degree of p is less than or equal to 4, then
F is injective". Assume that two polynomial maps from R2 to R are
equivalent when they are the same up to affine changes of coordinates in the
source and in the target. We completely classify the polynomial submersions of
degree 4 with at least one disconnected level set up to this equivalence,
obtaining four classes. Then, analyzing the half-Reeb components of the
foliation induced by a representative p of each of these classes, we prove
there is not a polynomial q such that the Jacobian determinant of the map
(p,q) is nowhere zero. Recalling that the real Jacobian conjecture is true
for maps F=(p,q) when all the level sets of p are connected, we conclude
the proof of the main result