Patient, Caucasian, female, 25 years old, without systemic problems, was referred to the private office of an endodontic specialist for treatment of tooth 25. Cone beam computed tomography revealed extensive resorption affecting the buccal surface. In the periapical radiographic examination, the presence of external root resorption was observed in the cervical and middle third of the root canal, with undefined limits and, apparently, without communication with the adjacent bone, since the greatest involvement was on the buccal surface, according to tomography. Initially, negotiation of the root canal space was done using a number 10 K-Flexofile file (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland) and abundant irrigation was done using 2% Chlorhexidine solution and saline solution. The working length was determined with an apical locator, Irrot Apex (Easy) followed by irrigation with the mentioned chemicals. The foraminal patency was performed with the 40.01. The canal was prepared using the Easy ProDesign Logic 2 system: #40.05. The filling of the root canal system using the HB (easy) single cone technique #30.05 in the mesial canals and #40.05 associated with Bio C Sealer cement. Figure 2. To seal the resorption, flap surgery was performed to correctly fill the area of buccal resorption with CIMMO PSB HP cement. It is concluded that the prognosis of external readicular resorption is dependent on computed tomography to carry out the correct therapeutic approach, endodontic treatment complemented by surgery to achieve success after 4 years of follow-up.Paciente, caucásica, mujer, 25 años, sin problemas sistémicos, fue remitida al consultorio privado de un especialista en endodoncia para el tratamiento del diente 25. La tomografía computarizada de haz cónico reveló una reabsorción extensa que afectaba la superficie bucal. En el examen radiológico periapical se observó la presencia de reabsorción radicular externa en el tercio cervical y medio del conducto radicular, con límites indefinidos y, aparentemente, sin comunicación con el hueso adyacente, ya que la mayor afectación fue en la superficie vestibular, según a la tomografía. ). Inicialmente, la negociación del espacio del conducto radicular se realizó mediante una lima K-Flexofile número 10 (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Suiza) y se realizó una irrigación abundante con solución de Clorhexidina al 2% y solución salina. La longitud de trabajo se determinó con un localizador apical, Irrot Apex (Easy) seguido de irrigación con los químicos mencionados. La permeabilidad foraminal se realizó con el 40.01. El canal se preparó utilizando el sistema Easy ProDesign Logic 2: #40.05. El relleno del sistema de conductos radiculares mediante la técnica HB (fácil) de cono único #30.05 en los conductos mesiales y #40.05 asociado con cemento Bio C Sealer. Figura 2. Para sellar la reabsorción se realizó cirugía de colgajo para rellenar correctamente la zona de reabsorción bucal con cemento CIMMO PSB HP. Se concluye que el pronóstico de la reabsorción readicular externa depende de la tomografía computarizada para realizar el correcto abordaje terapéutico, complementando el tratamiento endodóntico con cirugía para lograr el éxito luego de 4 años de seguimiento.Paciente, leucoderma, sexo feminino, 25 anos de idade, sem problemas sistêmicos, foi encaminhada ao consultório particular de especialista em endodontia para tratamento do dente 25. A tomografia computadorizada de feixe cônico revelou uma reabsorção extensa comprometendo a face vestibular. No exame radiográfico periapical, observou-se a presença de uma reabsorção radicular externa no terço cervical e médio do canal radicular, com limites não definidos e, aparentemente, sem comunicação com o osso adjacente, uma vez que o maior comprometimento estava na face vestibular, conforme tomografia. ). Inicialmente, a negociação do espaço do canal radicular foi feita usando uma lima K-Flexofile de número 10 (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Suíça) e a irrigação abundante foi feita usando solução de Clorexidina a 2% e soro fisiológico. O comprimento de trabalho foi determinado com localizador apical, Irrot Apex ( Easy) seguido por irrigação com as substâncias químicas mencionadas. A patência foraminal foi feita com a 40.01. O preparo do canal foi realizado sistema Easy ProDesign Logic 2: #40.05. A obturação do sistema de canais radiculares pela técnica de cone único HB (easy) #30.05 nos canais mesiais e #40.05 associado ao cimento Bio C Sealer. Figura 2. Para realizar o vedamento da reabsorção, realizou-se, uma cirurgia a retalho para preencher corretamente a área da reabsorção por vestibular com o cimento CIMMO PSB HP. Conclui-se que o prognóstico da reabsorção readicular externa é dependente da tomografia computadorizada para realizar a conduta terapêutica correta, tratamento endodôntico complementado pela cirurgia para se obter sucesso após 4 anos de proservação
