INTRODUCTION: The odontogenic keratocyst is a benign but aggressive and recurrent cyst. Common in men aged 10 to 59, it frequently affects the mandible, especially in the angle region. The lesion can be symptomatic or asymptomatic, radiographically appearing as a well-defined radiolucent area. The diagnosis is confirmed by biopsy and histopathology, and treatment usually involves enucleation and adjuvant therapies. The aim of this study is to report the surgical approach associated with adjuvant therapies as a treatment for odontogenic keratocyst, through a clinical case. CASE REPORT: A 28-year-old male patient, without comorbidities, with severe trismus, purulent discharge and edema sought outpatient care at the University Hospital of the Federal University of PIauí (HU-UFPI). Imaging tests showed a multilocular radiolucent lesion in the right mandible, associated with resorption of the tooth roots. The diagnosis was odontogenic keratocyst and the treatment involved enucleation, peripheral ostectomy and cryotherapy. CONCLUSION: Odontogenic keratocysts, although benign, require rigorous surgical treatment to prevent recurrences. The combination of enucleation, peripheral ostectomy and cryotherapy proved effective in removing the lesion and preserving bone tissue.INTRODUCCIÓN: El queratoquiste odontogénico es un quiste benigno pero agresivo y recurrente. Común en hombres de 10 a 59 años, suele afectar la mandíbula, especialmente la región del ángulo. La lesión puede ser sintomática o asintomática y radiográficamente aparece como un área radiolúcida bien definida. El diagnóstico se confirma mediante biopsia e histopatología y el tratamiento generalmente implica enucleación y terapias adyuvantes. El objetivo de este estudio es reportar el abordaje quirúrgico asociado a terapias adyuvantes como tratamiento del queratoquiste odontogénico, a través de un caso clínico. REPORTE DEL CASO: Paciente masculino, 28 años, sin comorbilidades, con trismo severo, secreción purulenta y edema, buscó atención ambulatoria en el Hospital Universitario de la Universidad Federal de Piauí (HU-UFPI). Los exámenes de imagen mostraron una lesión radiolúcida multilocular en el cuerpo y la rama mandibular derecha, asociada con reabsorción de la raíz del diente. Tras realizar biopsia, el diagnóstico fue queratoquiste odontogénico y el tratamiento consistió en enucleación, ostectomía periférica y crioterapia. CONCLUSIÓN: El queratoquiste odontogénico, aunque benigno, requiere un tratamiento quirúrgico riguroso para prevenir la recurrencia. Se ha demostrado que la combinación de enucleación, ostectomía periférica y crioterapia es eficaz para eliminar la lesión y preservar el tejido óseo.INTRODUÇÃO: O ceratocisto odontogênico é um cisto benígno, mas agressivo e recorrente. Comum em homens de 10 a 59 anos, afeta frequentemente a mandíbula, especialmente na região de ângulo. A lesão pode ser sintomática ou assintomática e radiograficamente aparece como uma área radiolúcida bem definida. O diagnóstico é confirmado por biópsia e histopatologia e o tratamento geralmente envolve enucleação e terapias adjuvantes. O objetivo do estudo é relatar a abordagem cirúrgica associada a terapias adjuvantes como tratamento para o ceratocisto odontogênico, por meio de um caso clínico. RELATO DE CASO: Um paciente masculino de 28 anos, sem comorbidades, com trismo severo, secreção purulenta e edema procurou atendimento ambulatorial do Hospital Universitário da Universidade Federal do Piauí (HU-UFPI). Os exames de imagens mostraram uma lesão radiolúcida multilocular em corpo e ramo mandibular direito, associada à reabsorção de raízes dentárias. Submetido a biópsia, o diagnóstico foi de ceratocisto odontogênico e o tratamento envolveu a enucleação, a ostectomia periférica e a crioterapia. CONCLUSÃO: O ceratocisto odontogênico, embora benigno, demanda tratamento cirúrgico rigoroso para prevenir recidivas. A combinação de enucleação, ostectomia periférica e crioterapia demonstrou-se eficaz na remoção da lesão e preservação do tecido ósseo
