We study the influence of an external magnetic field on the deconfinement
transition in two-flavour lattice QCD with physical quark charges. We use
dynamical overlap fermions without any approximation such as fixed topology and
perform simulations on a 163×6 lattice and at a pion mass around
500MeV. The pion mass (as well as the lattice spacing) was determined in
independent runs on 123×24 lattices. We consider two temperatures,
one of which is close to the deconfinement transition and one which is above.
Within our limited statistics the dependence of the Polyakov loop and chiral
condensate on the magnetic field supports the "inverse magnetic catalysis"
scenario in which the transition temperature decreases as the field strength
grows for temperature not to far above the critical temperature.Comment: 11 pages RevTeX, 7 figures; v2: histograms of Dirac eigenvalues
added, some discussions improved, published versio