We report the results of recent lattice simulations aimed at computing the
q and qˉ​ potential energies in the singlet and the octet (adjoint)
representation.Comment: 7 pages, 4 figures, poster presented at the 31st International
Symposium on Lattice Field Theory (Lattice 2013), 29 July - 3 August 2013,
Mainz, German