This article accompanies a fluid dynamics video entered into the Gallery of
Fluid Motion of the 66th Annual Meeting of the APS Division of Fluid Dynamics.Comment: High and low resolution videos associated with this manuscript can be
found as ancillary file
