We revisit the problem of quantum state reconstruction of light beams from
the photocurrent quantum noise. As is well-known, but often overlooked, two
longitudinal field modes contribute to each spectral component of the
photocurrent (sideband modes). We show that spectral homodyne detection is
intrinsically incapable of providing all the information needed for the full
reconstruction of the two-mode spectral quantum state. Such a limitation is
overcome by the technique of resonator detection. A detailed theoretical
description and comparison of both methods is presented, as well as an
experiment to measure the six-mode quantum state of pump-signal-idler beams of
an optical parametric oscillator above the oscillation threshold.Comment: 16 pages, 10 figure