We observed the newly discovered X-ray source Swift J053041.9-665426 in the
X-ray and optical regime to confirm its proposed nature as a high mass X-ray
binary. We obtained XMM-Newton and Swift X-ray data, along with optical
observations with the ESO Faint Object Spectrograph, to investigate the
spectral and temporal characteristics of Swift J053041.9-665426. The XMM-Newton
data show coherent X-ray pulsations with a period of 28.77521(10) s (1 sigma).
The X-ray spectrum can be modelled by an absorbed power law with photon index
within the range 0.76 to 0.87. The addition of a black body component increases
the quality of the fit but also leads to strong dependences of the photon
index, black-body temperature and absorption column density. We identified the
only optical counterpart within the error circle of XMM-Newton at an angular
distance of ~0.8 arcsec, which is 2MASS J05304215-6654303. We performed optical
spectroscopy from which we classify the companion as a B0-1.5Ve star. The X-ray
pulsations and long-term variability, as well as the properties of the optical
counterpart, confirm that Swift J053041.9-665426 is a new Be/X-ray binary
pulsar in the Large Magellanic Cloud.Comment: 10 pages, 8 figures, accepted for publication in A&