The composition of Io's tenuous atmosphere is poorly constrained. Only the
major species SO2 and a handful of minor species have been positively
identified, but a variety of other molecular species should be present, based
on thermochemical equilibrium models of volcanic gas chemistry and the
composition of Io's environment. This paper focuses on the spectral search for
expected yet undetected molecular species (KCl, SiO, S2O) and isotopes (34SO2).
We analyze a disk-averaged spectrum of a potentially line-rich spectral window
around 345 GHz, obtained in 2010 at the APEX-12m antenna (Atacama Pathfinder
EXperiment). Using different models assuming either extended atmospheric
distributions or a purely volcanically-sustained atmosphere, we tentatively
measure the KCl relative abundance with respect to SO2 and derive a range of
4x10^{-4}-8x10^{-3}. We do not detect SiO or S2O and present new upper limits
on their abundances. We also present the first measurement of the 34S/32S
isotopic ratio in gas phase on Io, which appears to be twice as high as the
Earth and ISM reference values. Strong lines of SO2 and SO are also analyzed to
check for longitudinal variations of column density and relative abundance. Our
models show that, based on their predicted relative abundance with respect to
SO2 in volcanic plumes, both the tentative KCl detection and SiO upper limit
are compatible with a purely volcanic origin for these species.Comment: Accepted for publication in ApJ. 11 pages, 4 figure