Etapas do populismo na América Latina

Abstract

This article presents three striking moments of populism, in which two ideas deserve to be clarified in more depth: populism developed in Latin America as a possibility of modernization, made possible through the change of axis of the mechanisms of domination, of the old European colonialism, for North American financial capitalism. The other issue concerns the correlation between populism and patrimonialism, in that both bring progress, but “freeze” and become obstacles to new advances, especially with regard to strengthening organized civil society. Therefore, to a large extent, they begin to receive a very negative conceptual and academic interpretation. In this sense, understanding populism means permanently making a historical movement, back and forth, between politics and economics, to understand Latin America in its specificities, derailments, and accelerated resumptions of movement in search of an idealized future.Este artículo presenta tres momentos llamativos del populismo, en los que dos ideas merecen ser aclaradas con mayor profundidad: el populismo desarrollado en América-Latina como una posibilidad de modernización, posible a través del cambio de eje de los mecanismos de dominación, del viejo colonialismo europeo para el capitalismo financiero norteamericano. La otra cuestión tiene que ver con la correlación entre populismo y patrimonialismo, en el sentido de que ambos traen progreso, pero se “congelan” y se convierten en obstáculos para nuevos avances, especialmente en lo que respecta al fortalecimiento de la sociedad civil organizada. Por tanto, en gran medida, empiezan a recibir una interpretación conceptual y académica muy negativa. En este sentido, entender el populismo significa hacer permanentemente un movimiento histórico, de ida y vuelta, entre política y economía, para comprender a América Latina en sus especificidades, sus descarrilamientos y aceleradas reanudaciones de movimiento en busca de un futuro idealizadoO presente artigo apresenta três momentos marcantes do populismo, em que duas ideias merecem ser esclarecidas mais a fundo: o populismo se desenvolve na América Latina como possibilidade de modernização, tornada possível através da mudança de eixo dos mecanismos de dominação, do velho colonialismo europeu, para o capitalismo financeiro norte-americano. A outra questão diz respeito à correlação entre o populismo e o patrimonialismo, na medida em que ambos trazem progressos, mas se “congelam” e tornam-se empecilhos para novos avanços, especialmente no que diz respeito ao fortalecimento da sociedade civil organizada. Por isso, em grande medida, passam a receber uma leitura conceitual e acadêmica bastante negativa. Nesse sentido, entender o populismo é fazer permanentemente um movimento histórico, de idas e vindas, entre política e economia, para compreender a América Latina em suas especificidades, seus descarrilamentos e retomadas aceleradas de movimento em busca de um futuro idealizado