We suggest that not only quanta may have played a role in Einstein's ideas on
relativity, but that they themselves may be related to the dynamical and
relativistic behaviour of the electromagnetic field exhibited in a Poincar\'e's
1900 paper, in particular to the identical transformation law of energy and
frequency for bounded plane waves