An approach to the formulation of chiral gauge theories on the lattice is to
start with a vector-like theory, but decouple one chirality (the "mirror"
fermions) using strong Yukawa interactions with a chirally coupled "Higgs"
field. While this is an attractive idea, its viability needs to be tested with
nonperturbative studies. The model that we study here, the so-called "3-4-5"
model, is anomaly free and the presence of massless states in the mirror sector
is not required by anomaly matching arguments, in contrast to the "1-0" model
that was studied previously. We have computed the polarization tensor in this
theory and find a directional discontinuity that appears to be nonzero in the
limit of an infinite lattice, which is equivalent to the continuum limit at
fixed physical volume. We show that a similar behavior occurs for the free
massless Ginsparg-Wilson fermion, where the polarization tensor is known to
have a directional discontinuity in the continuum limit. We thus find support
for the conclusion that in the continuum limit of the 3-4-5 model, there are
massless charged modes in the mirror sector so that it does not decouple from
the light sector. The value of the discontinuity we obtain allows for two
interpretations: either a chiral gauge theory does not emerge and mirror-sector
fermions in a chiral anomaly free representation remain massless, or a massless
vectorlike mirror fermion appears. We end by discussing some questions for
future study.Comment: A normalization error in the code was found, which causes the
conclusions to drastically change from the previous version. The new results
indicate that massless mirror modes are present. Discussion of their nature
and interpretation is added as well as more relevant references. Final
published version, updated with expanded comments on the idea of decoupling.
(32 pages, 9 figures