In a series of papers, we examine the physical unitarity in a massive
Yang-Mills theory without the Higgs field in which the color gauge symmetry is
not spontaneously broken and kept intact. For this purpose, we use a new
framework proposed in the previous paper Kondo [arXiv:1208.3521] based on a
nonperturbative construction of a non-Abelian field describing a massive
spin-one vector boson field, which enables us to perform the perturbative and
nonperturbative studies on the physical unitarity. In this paper, we present a
new perturbative treatment for the physical unitarity after giving the general
properties of the massive Yang-Mills theory. Then we reproduce the violation of
physical unitarity in a transparent way. This paper is a preliminary work to
the subsequent papers in which we present a nonperturbative framework to
propose a possible scenario of restoring the physical unitarity in the
Curci-Ferrari model.Comment: 17 pages, 11 figures, references updated, a version published in
Phys.Rev.D. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1208.352