Bedia, F.

Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos

CRISTINA de Noruega,infanta de CastillaUna noticia de prensa nos hablón el pasado verano de unfestival internacional de teatro al aire libre, celebrado en laciudad de Tonsberg, en Noruega, el 6 de junio de 1971, bajo lapresidencia de SS. AA. RR., los principes Sonia y Harald de No-ruega, el embajador de España en Oslo y el arcipreste de laColegiata de Covarrubias, monseñor Vargas.Tonsberg celebró, a lo largo de 1971, el 1.100 aniversario desu fundación, y como simbolo del mismo, escogió a la princesaCristina. Entre los festejos, figuraba la evocación de la román-tica y sugestiva historia, poco conocida, de una princesa norue-ga nacida el ario 1234, que al casarse en el ario 1258 con el prín-cipe Felipe, hermano mayor del rey Alfonso X el Sabio, se con-virtió en infanta de Castilla. La obra de teatro, escrita por KareHolt, evoca el legendario matrimonio de la princesa Cristina deNoruega.En el siglo XIII, el rey de Noruega era Hakon Hakonson,Padre de Magnus Lagaboter. En aquel tiempo era un símboloexterno de riqueza tener en la corte un relator de sagas, y enel castillo de Tunsberghus, el relator y escritor de sagas, mitadhistoria mitad leyenda, era Sturla Tordson, a quien debemosla mayor parte de lo poco que hoy se sabe de esta princesa nór-dica, cuyo destino la condujo a morir en Andalucía.Alfonso X el Sabio, rey de Castilla, pretendía estableceralianzas con los más importantes príncipes y reyes de la época.Por ello, en el ario 1256, bajo la presidencia del embajador Fe-rrando, envió una delegación a la corte noruega del rey Hakon.Para reforzar la amistad entre España y Noruega se pactó el— 432 —matrimonio de una hija del rey Hakon con uno de los herma-nos de nuestro rey Alfonso.Sturla relata asi el acuerdo entre el rey noruego y la mi-sión española:«Hakon, el rey, primero se dirigió en barco a Tonsberg,donde convocó al arzobispo y a todos los hombres más sabiosdel país para discutir su contestación a la propuesta de losemisarios del rey de España. El arzobispo fue y lo discutieron,y algunos de los hombres sabios opinaban que era un partidohonroso si la suerte les acompañaba, como era lógico esperar.Fue, pues, la decisión del rey y de sus amigos, dar el si a losemisarios, prometiendo aquél enviar a su hija, la joven Cris-tina, a España, tal como el rey de ese pais lo había pedido; via-jaría con la condición de elegir ella misma como marido a aquélde entre los hermanos del rey que ella y los mejores hombresde su séquito real prefirieran.»Seguimos entresacando la obra de Sturla:«Entonces, el rey hizo todos los preparativos para el viajede la princesa. Seleccionó a los hombres que la acompariarian:el primero fue el obis po Peter de Hamar, luego el predicadorSimón y varios hombres doctos y muchos otros bravos hombres.Tenían más de 100 hombres en su séquito y también la acom-pañaban muchas mujeres distinguidas. El rey Hakon le dio co-mo dote tanto oro y plata, peletería blanca y gris y tantos otrostesoros, que sobrepasaban todas las dotes conocidas de otrashijas de reyes noruegos. El rey les cedió un enorme barco, enel que instalaron un camarote para la princesa, en una borda,y uno para el embajador Ferrando en la otra, porque éste to-leraba mal el mar y tenia que estar acostado. El viaje transcu-rrió con grandes gastos y esplendor hidalgo.»Cuando el séquito de la princesa estuvo listo, cruzaron elmar y tocaron tierra de Yarmouth, en Inglaterra.»Parece ser que de Inglaterra, el séquito de la princesa sedirigió a Normandía, «donde compraron más de 70 caballos yviajaron hacia el sur».Los noruegos fueron huéspedes del rey de Francia y su via-je de travesía por el país se convirtió en una marcha triunfal,durante la cual la princesa ofrecía regalos espléndidos a susanfitriones y a las iglesias por las que pasaba.Cuando llegaron a la ciudad de Narbone, en la costa medi-terránea, se les tributaron grandes honores, y pocos dias des-El Rey Hakón, de Noruega, y su hija, la Princesa Cristina.— 433 —pués continuaron su viaje por las montañas, penetrando al finen España.Y, dejamos continuar a Sturla:«Dos noches antes de Navidad, la doncella llegó a Castilla,a un pueblo que se llama Sarri, donde el obispo de Astorga fuea su encuentro y le dio buena acogida. Para Nochebuena llega-ron a Burgos. Se alojaron en un convento, donde estaba Be-renguela, la hermana del rey, y fueron a misa allí el tercer diadespués de Navidad, y la doncella donó una enorme fuente...»El cuarto dia después de Navidad, salieron de Burgos, cum-pliendo los deseos del rey de Castilla, que quería ver a la prin-cesa el octavo día después de Navidad. Esa misma noche, lahermana del rey, doña Bereguela, le envió siete mantones, to-dos hermosamente confeccionados, y además un baldaquín. Y elmismo día, el rey de Castilla salió a su encuentro desde Va-lencia con un gran ejército, dándole la bienvenida como si hu-biese sido su hija; cogió personalmente el freno de su caballoy la condujo respetuosamente a la ciudad.»El décimo día después de Navidad, el 11 de enero de 1258,el rey la llevó a Valladolid, y alli su hijo les salió al encuentrocon un ejército de innumerables caballeros, barones, arzobisposY otros obispos y emisarios, tanto paganos corno cristianos. Elrey adjudicó a la princesa una casa en la ciudad y la agasajóde todas maneras; ningún extranjero, ni hombre ni mujer, ha-bía jamás recibido tan buena acogida como ella.»Pocos días después, en una recepción privada, el rey enu-meró a todos sus hermanos, diciendo cómo eran. «Fadrique, di-j o, era el mayor de los hermanos, un hombre sano y un buencaballero, que hacia respetar la ley en su país, un cazador dies-tro; pero tenía labio leporino. Enrique, su hermano, dijo, era elmejor caballero entre los hermanos; pero no era necesario ha-blar de él, porque se había levantado contra su padre y su her-Mano y combatido su reino. Sancho, había sido elegido arzobis-po de Toledo, dijo que era bueno, pero más apto para la clerecíaque para el matrimonio».«Al final, con énfasis, dijo que Felipe. que tenía que serarzobispo de Sevilla, no había nacido Para clérigo sino más bienPara divertirse en la caza con halcón y perro, y que era diestroen la lucha con osos y jabalíes, siem pre alegre y jovial, sencillo ybuen compañero. Es "el más fuerte de nosotros y un buen ca-ballero" dijo. De su estatura y hermoso aspecto no quería decir— 434 —nada, porque eso lo podían ver con sus propios ojos la princesay sus acompañantes y consejeros.»Los noruegos opinaban que erea, de entre sus hermanos,al aue más quería, y también era el que a la princesa y a suséquito les gustaba más, por lo aue ella lo eligió, aconsejada porsus amigos...»Fue el 6 de febrero, Miércoles de Ceniza, cuando don Fe-lipe y la princesa se comprometieron por propio deseo de ella,con el consentimiento del rey de Castilla.»Su primer ruego a don Felipe fue que hiciera construiruna iglesia al santo rey Olav, a lo que en seguida dijo éste quesi. No había necesidad de muchas palabras, pues todo lo quepedía se hizo.»Las bodas se fijaron para el 31 de marzo, domingo des-pués de Pascua, y cuando llegó la fecha, las celebraron con elmáximo esplendor posible en ese país.»Un poema noruego, escrito hacia 1880 por Andrea Munck,el primer poeta noruego que cobró un salario fijo, nos habla de«la pareja brillante y atractiva qe formaban don Felipe y laprincesa Cristina, por lo que eran sin duda idolatrados por losespañoles cuando fijaron su residencia en Sevilla, despu6s desu matrimonio».Aparte de los detalles del com promiso, del aparatoso viajey de la boda, de lo que con gracia y malicia de islandés noshabla Tordson, DOCO más hemos Podido encontrar sobre estainfanta de Castilla, que se llamó Cristina y que «era alta y ru-bia„ con trenzas largas y grandes ojos muy azules».En España no hemos encontrado apenas información sobrela princesa escandinava. Sólo hemos dado con un trabajo fir-mado por Juan Balansó bajo el titulo de «La saga de Cristinade Noruega», en el que éste refiere, sin duda tomado de la mis-ma historia de Sturla Tordson, los pormenores del viaje princi-pesco. Balansó cita una Crónica, de Zúriiga, en la que se leeque el soberano español «favorecióles con muchas mercedes».Por desgracia, la felicidad de esta joven pareja apenas durócuatro años. Según una cita de Pascual de Gayangos, que trans-cribimos, también tomada del trabajo de Balansó, «el excesivocalor de Andalucia con respecto al frío clima de Noruega, alque estaba la princesa acostumbrada, le anticipó la muerte».Murió sin dejar hijos, en Sevilla, el ario 1262.Durante muchos arios, su tumba fue desconocida, aunque— 435 —Se suponía que hubiera sido enterrada en el pueclecito de Coya-rrubias, del cual su esposo era obispo honorario.El abad de la iglesia del convento de Covarrubias se lla-maba Rufino Vargas. Falleció el Pasado mes de diciembre de1971. Durante muchos arios se interesó por la princesa noruega,que podría estar enterrada en su iglesia. En 1967, logró por finla prueba de que un sarcófago de esteatita labrada se hallabaen el claustro, era el ataud de Cristina.Fue abierto y examinado Por ex pertos, commprobándoseque el cuerpo momificado que contenía era realmente el de laprincesa noruega.En 1967, el padre Vargas fue a Tonsberg a dar una confe-rencia sobre su feliz hallazgo, obsequiando al Ayuntamiento deaquella ciudad con un trozo de seda roja procedente de la mor-taja de la princesa, que se conserva en Gunnarsbo, el Ayunta-miento de Tonsberg.Esta es la razón de que el arci preste de Covarrubias fueseinvitado oficialmente a la « premiére» de la obra «Cristiana deTonsberg», entrenada en dicha ciudad con motivo de las fiestasde sus 1.100 arios.La princesa murió a los veintiocho arios de edad, sin dejardescendencia. ¿Cuál fue la causa de esta muerte precoz de larubia princesa? No parece conocerse la causa con suficientefundamento, pero si hemos de creer al autor del drama estre-nado este último verano en Tonsberg, la princesa murió denostalgia.Holt, al presentar su obra, que está basada, según mani-fiesta, en documentos auténticos, asegura que Cristina estabaenamorada del bufón de la corte, Gudleik.La obra es una historia dramática de amor sacrificado ala razón de Estado, servidumbre inevitable de la sangre real,que ha de doblegarse ante las conveniencias de la política y delinterés de su país. Sea cualquier la razón de la muerte de laprincesa noruega, no cabe duda de que, una vez más, la le-yenda resucita del olvido a una persona que, sin pena ni gloria,supo sacrificarse obedeciendo al rey, su señor y padre.Es curioso que no se ha hablado de esta princesa noruegamás que fugazmente, en 1967, con motivo de haberse descu-bierto en la colegiata de Covarrubias el panteón ignorado du-rante 700 arios, y que seguiria ignorado sin el interés del que— 436 —fue arcipreste de aquella Colegiata, monseñor Vargas Blanco,anciano pero activo y vivaz párroco burgalés.Ha tenido que surgir con una pieza teatral el misterio delamor sacrificado para que la historia se haga conocida y lapobre princesa noruega salga de su misterio para llenar contintes dramáticos el interés popular.Porque nosotros no somos insensibles a la poesia de estesacrificio principesco y a su encanto, hemos trascrito aquí, si-quiera sea a vuelaoluma, la romántica historia de una bellaprincesa noruega, infanta de Castilla, que ofrendó su belleza asu pueblo, silenciosamente( y silenciosamente murió de amor.F. BEDIA(De «Leo» - Habla de Escandinavia,con autorización expresa de suDirector.)

Cristina de Noruega, infanta de Castilla

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos