Odontoma is a benign calcifying odontogenic tumor of unknown etiology, although local trauma, genetic factors, and chronic inflammation may be related. They are classified into compound and complex types, depending on the morphological, radiographic and histological characteristics. Clinically they hardly show signs or symptoms, and, when present, are related to delayed tooth eruption, cortical bone expansion and tooth displacement. Although radiographic exams are complementary, most cases of odontomas reported in the literature are found on routine radiographs. The diagnostic hypothesis is confirmed by histopathological examination that shows evidence of the presence of enamel, dentin, cementum and pulp tissue arranged in the form of denticles (compound) or a disorganized mass (complex). The treatment consists of surgical excision of the lesion. The aim of this article was to report a clinical case and histopathological analysis of a complex odontoma associated with an unerupted tooth, located on the left side in the posterior region of the maxilla, discovered by routine radiographic examination of a 57-year-old male patient. The treatment was surgical excision of the lesion, removal of the unerupted tooth and histopathological examination, which confirmed the diagnosis of complex odontoma. The case was followed-up clinically and radiographically for one year and showed no recurrence.Odontoma é um tumor odontogênico benigno calcificante, de etiologia desconhecida, embora traumas locais, fatores genéticos e inflamação crônica possam estar relacionados. Eles se classificam em composto e complexo, dependendo da característica morfológica, radiográfica e histológica. Clinicamente dificilmente apresentam sinais ou sintomas, e, quando presentes estão relacionados ao atraso da erupção dentária, expansão da cortical óssea e deslocamento dentário. Apesar dos exames radiográficos serem complementares, a maioria dos casos de odontomas relatados na literatura é encontrada em radiografias de rotina. A hipótese diagnóstica é confirmada pelo exame histopatológico que evidencia a presença de esmalte, dentina, cemento e tecido pulpar dispostos na forma de dentículos (composto) ou uma massa desorganizada (complexo). O tratamento consiste na excisão cirúrgica da lesão. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico e análise histopatológica de um odontoma complexo associado à um dente incluso, localizado na região maxilar posterior esquerda, descoberto por um exame radiográfico de rotina de um paciente de 57 anos e do gênero masculino. O tratamento realizado foi a excisão cirúrgica da lesão, remoção do dente incluso e exame histopatológico, que confirmou a hipótese diagnóstica de odontoma complexo. O caso foi acompanhado clínico e radiograficamente por um ano e não apresentou recidiva
