Celem niniejszego artykułu jest analiza programu wyborczego partii Sojusz 90/Zieloni (Bündnis 90/Die Grünen) i przedstawienie stanowiska niemieckich Zielonych w zakresie ochrony klimatu i transformacji energetycznej. Tematy te, powiązane ze sobą, stanowią najważniejsze punkty odniesienia w kampanii wyborczej w Niemczech w 2013 roku. Ambitne plany Zielonych związane z szybką Energiewende i stworzeniem gospodarki w 100% opartej na źródłach odnawialnych odpowiadają aktualnej agendzie politycznej w RFN. Dzięki obecności tych kwestii w dyskursie publicznym oraz wytrwałości elektoratu partia może cieszyć się wysokim poparciem w krajach związkowych (landach). Odejście od energii atomowej w 2011 roku odebrało Zielonym ważny postulat programowy, ale też otworzyło możliwość budowania koalicji z chadekami na poziomie federalnym. Polityczna profesjonalizacja Sojuszu 90/Zieloni stała się faktem i pozwala stać się tej partii trzecią siłą polityczną w Niemczech, zdolną i gotową do utworzenia jesienią 2013 roku rządu koalicyjnego zarówno z partią prawicową, jak i lewicową.The purpose of this article is to present the position of the German Greens to climate protection and energy transformation. These themes related to each other are both the most important reference points in the election campaign in Germany in 2013. Ambitious plans of the Greens in relation to speed Energiewende and to create economy 100% based on renewable sources correspond to the current political agenda in Germany. With the presence of these issues in the public discourse, and by persevering electorate party can enjoy a high level of support in the federated states (Länder). Moving away from nuclear power in 2011 took the wind out of the Green’s sails, but also opened the possibility of the coalition building with the Christian Democrats on the federal level. The Professionalization of Alliance 90/The Greens has become a reality and allows to become the third political force in Germany, capable and ready to form a coalition government with both: the right-wing and the left-wing party in autumn 2013
