[English] This report summarizes field efforts designed to ascertain the status of coral reefs in Parque Nacional del Este, Dominican Republic and recommends actions to be taken by local user groups and the Sub Secretary of Biodiversity and Protected Areas (under the Secretary of Environment and Natural Resources) to minimize human impact. The research presented here represents a multidisciplinary effort to determine factors, both human and natural, affecting the vitality of reef ecosystems and organisms.[Español] Este libro resume los trabajos de investigación realizados para evaluar el estado de los arrecifes coralinos en el Parque Nacional del Este, República Dominicana, y para recomendar medidas de manejo a los usuarios principales y a la Subsecretaría de Estado de Biodiversidad y Áreas Protegidas (Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales) para reducir el impacto humano. La información aquí contenida representa un esfuerzo multidisciplinario con el fi n de determinar los factores humanos y naturales que afectan la supervivencia del ecosistema arrecifal y sus organismos
