Huidobro Serna, Luciano

Miguel Ojeda, Gonzalo

Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos

Exposición de arfe español en New York enJi omenaje al Profesor Walter \Y. S. CookCon una recepción oficial hecha al hispanófilo Sr. Cook el pasadodía 22 de diciembre de 1955, en los claustros del Museo Metropolitanode New York, fue inaugurada la exposición más completa del artemeeieval español, dedicada como tributo especial que le rinde todo elprofesorado y cuerpo de lumnos a dicho señor, Profesor jubilado delInstituto de Bellas Artes de la Universidad de New York, y una de lasmayores autoridades del arte medieval español en el mundo.Mr. Cook, muy conocido y apreciado en todos los centros culturales y artísticos españoles, es una de las más destacadas personalida-des extranjeras que se asientan por largas temporadas en nuestra patria,para compenetrarse de ella y estudiarla, corno nadie puede hacerlo ensu especialidad.Mr. Cook es doctor en filosofía, grado que obtuvo en la Univer-sidad de Harvard. Desde 1927 a '1929 figuró corno miembro investiga-dor de arte español en la Asociación de Arte del Colegio de América,nombramiento (pie fué prorrogado hasta el año 1932. Ostenta la con-decoración española de la Medalla de Oro de Isabel la Católica. Esmiemb-o correspondiente de nuestra Real Academia de Bellas Artes deSan Fernando y correspondiente asi mismo del Instituto de EstudiosCatalanes de Barcelona. Pertenece también a otras muchas asociacionesy academias y centros de investigación de paises extranjeros. Su laborcomo técnico especializado en materia de arte es vastísima. Una granparte de su obra está consag rada a España. El Sr. Cook fué Profesor yDirector del Instituto de Bellas Artes de la Universidad de New York,desde 1932 hasta 1951, en que fué jubilado.En Burgos se conoce al Sr. Cook por sus repetidas visitas a la ca-pital y por sus numerosas excursiones a los monumentos de arte de laTorre de Tabara. Manuscrito en pergamino ilustrado conminiaturas del Beato de Silylmeit;' )hecho en el Real Con-vento de las Huelgas de Burgos (1320).I.' Arqueta n.° 8, esmaltada en cobre del siglo XII, hecha en Burgos.2.a Pintura mural del Monasterio de Arlanza, n.° 6o.Pintura mural procedente de San Pedro de Arlanza, firmadapor Gudesteo (lazo).— 467 —provincia, de las que somos felices testigos y guardamos excelentesrecuerdos.Mr. Cook ha zieclicado una gran parte de los años de su jubilacióna continuar sus estudios en pas extranjero, principalmente en Españae Italia, donde ha dado multitud de interesantes conferencias. Confia-mos que, en años venideros, cuando vuelva a España, podamos tenerocas'ón de escucharle, como invitado distinguido de esta InstituciónFernán González.La referida Exposición de Arte Español, que fué clausurada el pa-sado día 30 de enero, ha reunido una selección de 75 obras maestras,comprendiendo escultura, trabajos en metal, pintura, marfiles, manui-critos y telas, fechados desde los tiempos visigóticos al año 1400, yescogidos de trece museos, tres colecciones particulares y las propias,existentes en los Claustros y Museo Metropolitano de Arte.Una tercera parte de la Exposición está dedicada a la escultura enmarino], pie3ra y madera. De las más primitivas de este grupo, es unacolumna de rnarmol con figuras talladas de los Apóstoles Judas, Simóny Matías, procedente del altar en la tumba de Santiago el Mayor delMonasterio Benedictino de San Pelayo de Antealtares en Santiago deCompostela, que fué regalada por el Gobierno español al Fcgg Museumde la Universidad de Harvard. Uno de los tres restantes soportes deeste enterramiento, está fechado en 1105 o 1135.Dos capitales, también del siglo XII, procedentes de Palencia. Unode ellos muestra a unos amantes que simbolizan su promesa de jura-mento, mediante la introducción de sus manos en la boca de un león.Según la leyenda, se cerraría la boca aprisionando la mano del embuste-ro. El otro capitel representa una orden para combatir.También se exhiben: una estatua primitiva de la Virgen María deprincipios del siglo XII, que muestra su influencia bizantina y oriental;dos esculturas en madera policromada que representan una 'Virgen conel Niño del siglo XIII, y una estatua de San Pedro de principios del si-glo XIV con ropajes muy coloreados y brillantes; dos frontales de altar,uno de ellos de madera estucada, lienzo, yeso y pintado, tiene las figu-ras de la Virgen y el Niño con ocho apóstoles, y el otro, es la única re-presentación de su tiempo que se conoce de la Ascensión del Señor,existente en un frontal de altar en España.Otras pinturas, expuestas con los Núms. 60 y 61 corresponden ados frescos, pasados al lienzo de 336 x 348 cm. cada uno, que proceden de la Sala Capitular del Monasterio de San Pedro de Arlanza; aparecen moteados de blanco en la superficie, porque les picaren con herramientas cuando les taparon con yeso en el siglo XVIII. (Están firma-468 —dos por Gudesteo. Vease Bol Com. Prov. Monumentos No. 7 gag. 202).Se consideren hechos hacia 1220 por el parecido de los estilos, compa-rándoles con el Manuscrito del Beato de Liebana.Los asuntos más primitivos que se exhiben, son dos fíbulas debronce de forma de aguila, cubiestas cor una lámina de oro e incrusta-das en nacar y piedras semiqreciosas del periodo visigótico (segundamitad mitad del siglo VI) que son los ejemplares más perfectos existentes de la ornamentación usada per aquellas tribus nómadas en España.De los trabajos en metal, hay un relicario del siglo XII, hecho enplata y cobre repujado, que alguna vez guardó las reliquias del soldadoy mártir romano San Adrian; una arqueta del siglo XIV decorada conescenas que representan a una dama recibiendo una corona de floresde su pretendiente, y una inscripción: Amor: si: us: Plau. Otra arqueta,referenciada en la Exposición cor el No. 8, está esmaltada en cobredorado del siglo XII, mide 12 x 18 x 8 cms. hecha al parecer en Burgos,que fué llevada de una iglesia en Francia, pero de origen español per suafinidad con los esmaltes burgaleses. Las figuras del frente representanlos símbolos de los Evangelistas, San Pedro y San Pablo de los lados, yJesucristo con María Magdalena y San Marcial en la parte posterior.De particular importancia en el grupo de marfiles, son dos placasprocedentes del tesoro del relicario de San Emiliano, que estuvo en laiglesia de San Milán de la Cogolla y data del ario 1070. La iglesia fuésaquelda por las trapas napoleónicas en 1809 y desaparecieron entonces.Se expone también la tapa de un libro hecha en 1063 para la reinaFelicia, esposa de Sancho Ramírez, rey de Navarra y Aragón; es de mar-fil plateado con cabujones y esmaltes; una placa como parte de unaarqueta del siglo XI o XII decorada en el estilo hispano morisco conarabescos comprendiendo f guras de bailarinas, pavos reales, tórtolas yanimales, y tambien, una placa del siglo XII, representando el viaje deEmaus, y Jesucristo aporeciendo a María Magdalena.De los tres manuscritos que se exhiben, uno, es el más primitivodel Beato, que se conoce, fechado hacia 922 al 926 escrito en León eiluminado por Maius por encargo del abad Victor para el Monasteriodedicado a San Miguel; otro, registrado con el No. 57, es un manuscri-tu.en pergamino con 184 hojas de 37 x 51 cm. ilustrado con 112 miniaturas del beato de Liébana, hecho en el Real Convento Cisterciense delas Huelgas en Burgos. Está fechado en 1220, según el colofón y copiado de un manuscrito del s i glo X de San Salvador de Tavara que se ha-lla en el Archivo Histórico Nacional de Madrid.Entre las telas, figura un importante grupo hisnano-morisco proce-dente de los siglos IX al XII, de la tumba de San Bernardo Calvo, obis-— 469 —po de Vich que murió al año 1423; un fragmento de una capa que pe r .teneció al abad Armalclo de B i ure, del Monasterio de San Cugat delValle, y un tapiz hispano-morisco tardío, del siglo XII al XIV, hecho enseda y metal.Además de las obras mencionadas y otras que no se citan por nohacer demasiado largo este artículo, figuran en la Exposición otras tresrepresentaciones burgalesas que agregar a las previamente citadas, conlas siguientes referencias:No. 35 Grupo de cuatí o esculturas en p i edra de 125 cm. de altura,que estuvo tolocado en un nicho sobre arco de la pOrtada Sur de laiglesia de Nuestra Señora de la Llana en Cerezo de Río Tirón; las figu-ras representan a dos de los Reyes Magos con la Vil gen, el N fi() y SanJosé que-por analo g,ía pueden atribuirse a la época- de la portada de laiglesia de Moradillo de Sedano, que está fechada en 1188.No. 39 Portada reconstruida con fragmentos de la fachada principal de la iglesia de San Vicente Mártir de Frías, que fué destruida alderrumbarse la torre en 1879; se atribuye su edificación a los principiosdel s i g l o XIII por encargo del rey de Castilla Alfonso VIII.No. 43 Una figura de Cristo Doctor de 130 cm. de altura, hecha afinales del siglo XIII, tallada en madera y policromada. No se conoce laprocedencia exacta de esta escultura, pero está determinada como deBurgos.Al dar las gracias al Sr. Cook por el Catálogo de esta ii.teresanteexposición con que nos ha obseqniado, queremos aprovechar la opor-tunidad para testimoniarle nuestra más afectuosa adhesion, reiterarlenuestro tributo de admiración por su constante labor en pro del arteespañol, y felicita le cariñosamente por la distinción unánime y espon-tánea de que ha ido oqjeto al regresar a su país, después de algunosde arios de residencia en nuestra patria.LUCIANO HUIDOBRO SERNA YGONZALO MIGUEL OJEDA.3.rr•

Exposición de arte español en New York en homenaje al profesor Walter W. S. Cook

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos