A document from 1359, containing a description of the procedure for the renewalby the starosts of Lublin and Chelm of the section of the border between the Lublin land,belonging to the Kingdom of Poland, and the Chelm land, administered by Lithuaniaat the time, gives grounds for the conclusion that the Polish king treated the peace thatcame from 1355 onwards in Polish-Lithuanian relations as a temporary solution, andthe power of Prince George in the Chelm land as not fully sovereign. The main contentof the document makes it possible not only to indicate the course of the former Polish-Ruthenian border, but also leads to conclusions about the geographical (characterised bya large number of marshy swamps and forests) and cultural landscape on the Giełczew, Łopa and Żółkiewka rivers (management of forests by building beehives, peasant migrationsbetween the Lublin and Chełm lands). Disputes between the inhabitants of Oleśniki,Suchodoły and Pilaszkowice on the Polish side and Dobryniów, Stężyca, Gorzków, andŻółkiewka on the Chełm side were connected with the intensifi cation of sett lement in thisarea, also visible after 1359. In the second half of the 14th century and the beginning ofthe 15th century a number of new villages appeared here: Dąbie, Siedliska, Łopiennik,Krzywe, Orchowiec, Izdebno and Poperczyn.Dokument z 1359 r. zawierający opis procedury odnowienia przez starostów lubelskiego i chełmskiego odcinka granicy między należącą do Królestwa Polskiego ziemią lubelską a zarządzaną w tym czasie przez Litwę ziemią chełmską daje podstawy do wniosku, że król polski pokój, który nastał od 1355 r. w stosunkach polsko-litewskich,traktował jak rozwiązanie chwilowe, a władzę księcia Jerzego w ziemi chełmskiej jako nie w pełni suwerenną. Główna treść dokumentu pozwala nie tylko wskazać przebieg dawnej granicy polsko-ruskiej, ale prowadzi również do wniosków o krajobrazie geograficznym (cechującym się dużą liczbą podmokłych bagien i lasów) i kulturowym nad rzekami Giełczew, Łopa i Żółkiewka (zagospodarowywanie lasów poprzez budowę barci, migracje chłopów między ziemią lubelską a chełmską). Spory między mieszkańcami Oleśnik, Suchodołów i Pilaszkowic po stronie polskiej a Dobryniowem, Stężycą, Gorzkowemi Żółkwią po stronie chełmskiej wiązały się z intensyfi kacją osadnictwa w tym rejonie,widoczną też po 1359 r. – w drugiej połowie XIV i początkach XV w. pojawiło się tu szeregnowych wsi: Dąbie, Siedliska, Łopiennik, Krzywe, Orchowiec, Izdebno i Poperczyn
