The two articles titled Management of the underwater and coastal
archaeological heritage in Israel's seas – parts A and B aim at presenting
the diversity, nature and significance of an important cultural resource
at risk, namely the underwater and coastal archaeological sites of Israel.
Part I introduces the typology of the sites on the Mediterranean coast
and the inland seas (The Sea of Galilee and the Dead Sea). Part II
presents the main endangered sites along the Mediterranean coast of
Israel, their archaeological and historical significance, the risks they are
facing and the measures that have to be taken in order to ensure their
long term preservation.Los dos artículos presentados con el título “Gestión del patrimonio
arqueológico subacuático y costero en los mares de Israel” apuntan a la
diversidad, naturaleza y trascendencia de un importante recurso cultural
en riesgo, concretamente los yacimientos arqueológicos submarinos y
costeros de Israel. En la primera parte introducíamos la tipología de los
asentamientos sobre la costa mediterránea y los mares interiores (el Mar
de Galilea y el Mar Muerto). Esta segunda parte presenta los
yacimientos más amenazados a lo largo de las costas israelíes del
Mediterráneo, su histórica y arqueológica importancia, los riesgos a los
que se enfrentan y las medias que deben ser tomadas con objeto de
asegurar su preservación a largo plazo
