Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
Abstract
The article considers the significance of the Warsaw Confederation, a document prepared during the interregnum following the death of King Sigismund August in January 1573, from 1576 sworn to by kings of the Polish-Lithuanian Commonwealth during their coronation ceremonies. As this document formed the basis of confessional coexistence for the next two centuries, it is usually described as exceptionally tolerant in historiography. This article challenges this interpretation by pointing out the imprecise use of the term ‘tolerancja’, which can mean ‘toleration’ or ‘tolerance’ in English, and the importance of the reception of St Bartholomew’s Day Massacre at the time of the Confederation’s adoption.Artykuł dotyczy interpretacji znaczenia konfederacji warszawskiej, dokumentu przygotowanego podczas bezkrólewia w styczniu 1573 r., a następnie zatwierdzanego przez monarchów panujących w Rzeczypospolitej. Ponieważ dokument ten stanowił podstawę wyznaniowej koegzystencji przez następne dwa stulecia, w historiografii zwykle określany jest jako wyjątkowo tolerancyjny. Artykuł podważa tę interpretację przez wskazanie na nieprecyzyjne użycie terminu „tolerancja” oraz na znaczenie recepcji nocy św. Bartłomieja w momencie uchwalenia konfederacji
