Los llamados «usos desviados de la norma»: del dardo en la palabra al diccionario de la lengua

Abstract

Comunicación leída en un seminario para profesores de español en la Universidad de Catania, en período de estancia de docencia Erasmus, del 22-09-10 al 27-09-10.En este breve estudio se recoge el paso que muchas palabras del léxico español han dado desde la crítica de Lázaro Carreter hasta su sanción académica, testimoniada en el DRAE y en el DPD. En particular, se trata de ejemplificar la importancia de algunos de los condicionantes gramaticales en la configuración del léxico, especialmente la propiedad morfológica expuesta en los principios del neologismo posible y de la palabra existente, a los que se suman la propiedad semántica de la sinonimia parcial y la propiedad sintáctica de la uniformidad de las propiedades predicativas