Il Volume, in tre tomi, raccoglie una selezione dei contributi presentati durante il decimo Colloquio internazionale “Latin vulgaire - latin tardif” (LVLT 10) che si è svolto presso l’Università degli studi di Bergamo da mercoledì 5 a domenica 9 settembre 2012, proseguendo così una lunga tradizione di incontri internazionali, precedentemente tenutisi a Lione (2009), Oxford (2006), Siviglia (2003), Helsinki (2000), Heidelberg (1997), Caen (1994), Innsbruck (1991), Bologna (1988) e Pécs (1985). I cinquantasei contributi del volume, approvati attraverso il metodo della peer review, sono suddivisi in sei sezioni tematiche: accanto ai tradizionali livelli di analisi (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, semantica e lessico) si affianca una sesta e ultima sezione intitolata “Testi e contesti”