Recuerdos de un timonel: Michel Maffiote y la rendición de la escuadra de Rosily en la Batalla de la Poza de Santa Isabel (1808)

Abstract

Se analiza la rendición de la escuadra del vicealmirante Rosily durante el desarrollo de la Batalla de la Poza de Santa Isabel, primer conflicto armado de la marina de España contra las tropas invasoras de Napoleón Bonaparte, que tuvo lugar en la Bahía de Cádiz en junio de 1808. Todo ello, aportando una inédita visión a través de las memorias de Michel Maffiotte, timonel del navío Indomptable, hundido en 1805 después de la Batalla de Trafalgar, que luchó junto a Rosily, jefe de la armada francesa, y que tras el combate fue capturado y deportado como prisionero de guerra a las Islas Canarias. ABSTRACT: In this paper we analyze the surrender of Viceadmiral Rosilyʼs squadron in the battle of the ʻpozaʼ (submarine depression) of Santa Isabel, the fi rst armed confl ict between the Spanish navy and Napoleonʼs invading troops, which took place in the Bay of Cadiz in June 1808. We provide an original perspective from the memoirs of Michel Maffi otte, a former helmsman of the Indomptable (sunken at the Battle of Trafalgar, 1805), who later rejoined chied commander Rosily, and was eventually captured and deported as a prisoner of war to the Canary Isle