Antecedentes: El cuestionario del BASDAI es utilizado para medir la actividad
de la enfermedad en pacientes con espondilitis anquilosante, consta de seis
preguntas en las cuales incluyen algunos componentes como el dolor espinal,
fatiga, dolor articular, dolor en entesis y rigidez matutina. Objetivo: Validar
una versión ecuatoriana de la original, del Índice de actividad de enfermedad
BASDAI para Espondilitis Anquilosante. Materiales y Métodos: Se realizó un
estudio observacional, prospectivo, transversal y analítico con un total de 102
pacientes que asistieron a consulta en el centro de especialidades IRHED
diagnosticados con Espondilitis Anquilosante. Resultados: Se observó una
consistencia interna del 0.87% medido por el coeficiente Alfa de Cronbach, lo
cual indica una fiabilidad alta en todas las preguntas de nuestro cuestionario,
además de no existir una correlación significativa entre el índice de masa
corporal y el porcentaje de BASDAI.
Conclusión: La versión ecuatoriana del cuestionario BASDAI es fiable para
medir la actividad de enfermedad en pacientes con Espondilitis Anquilosante.Background: The BASDAI questionnaire is used to measure the disease activity
in patients with ankylosing spondylitis. It consists of six questions that include some
component such as spinal pain, fatigue, joint pain, enthesis pain, and morning
stiffness.
Objectives: To Validate an Ecuadorian version of the original BASDAI Disease
Activity Index for Ankylosing Spondylitis
Materials and methods: An observational, prospective, cross sectional and
analytical study was carried out with total of 102 patients who attended the IRHED
specialty center diagnosed with Ankylosing Spondilytis.
Results: An internal consistency of 0,87% measured by Cronbach Alpha
Coefficient was observed, which indicates a high reliability in all the questions of
our questionnaire in addition to the existence of a significant correlation between
the body mass index and the percentage of BASDAI
Conclusion: The ecuadorian version of BASDAI is realiable for assesing disease
activity in patients with ankylosing spondylitis
