In recent years, the lack of a conclusive detection of WIMP dark matter at
the 10 GeV/c2 mass scale and above has encouraged development of
low-threshold detector technology aimed at probing lighter dark matter
candidates. Detectors based on Cooper-pair-breaking sensors have emerged as a
promising avenue for this detection due to the low (meV-scale) energy required
for breaking a Cooper pair in most superconductors. Among them, devices based
on superconducting qubits are interesting candidates for sensing due to their
observed sensitivity to broken Cooper pairs. We have developed an end-to-end
G4CMP-based simulation framework and have used it to evaluate performance
metrics of qubit-based devices operating in a gate-based "energy relaxation"
readout scheme, akin to those used in recent studies of qubit sensitivity to
ionizing radiation. We find that for this readout scheme, the qubit acts as a
phonon sensor with an energy threshold ranging down to ≃0.4 eV for
near-term performance parameters.Comment: 17 pages, 10 figure