A model description of accentuation in medieval texts (i-verbs in two Old Shtokavian manuscripts of the 15th century)

Abstract

Демонстрируется прием эталонного описания акцентной грамматики для средневековых славянских письменных памятников, раскрываются преимущества этого подхода как инструмента научного исследования. Известно, что в атрибуции южнославянских рукописей вплоть до XVI–XVII вв. значительную роль играет акцентуация. Дело в том, что графическая система часто употребляется как некая наддиалектная норма и, таким образом, может маскировать собственно фонетические особенности памятника, тогда как расстановка акцентных знаков, как правило, в целом отражает фактическое место ударения в идиолекте писца. Вместе с тем в акцентной системе конкретного памятника может обнаруживаться значительная неустойчивость, что, как правило, снижает его акцентологическую значимость. Применение метода эталона и девиаций позволяет выстроить внутреннюю иерархию акцентных систем, представленных в памятнике, и высказать предположения о том, каково могло быть реальное соотношение этих систем