La unión por adhesión es el factor clave para la eficiente utilización de la madera en la industria moderna de transformación mecánica. Dada la complejidad y la gran cantidad de formulaciones de adhesivos y de procesos, es necesario realizar una evaluación analítica de las principales características que intervienen en el proceso. El objetivo del trabajo fue evaluar la resistencia de las uniones de cola mediante ensayos de corte, en un producto de madera maciza encolada de pino (Pinus taeda), producidas con dos adhesivos del tipo PVA, empleando cuatro tiempos abiertos y tres valores de presión de trabajo. Para las condiciones de ensayo no existieron diferencias significativas entre los dos adhesivos ensayados (PVA-multibond y PVA-isocianato), con un buen comportamiento de ambos. Los mejores resultados se obtuvieron al emplear presiones de 10 y 15 kg/cm2 y tiempos abiertos de 3, 6 y 9 minutos, respectivamente.Adhesive bonding of wood is the key factor in an efficient utilization of timber in the modem industry of mechanical transformation. However, given the complexity and the great quantity of adhesives formulations and the processes, it is necessary to make an analytic evaluation of the main characteristics of the process. The ojective of this work was to evaluate the strength of glue links by normalized breakage testing in glued timber products of pine (Pinus taeda), produced with two PVA glues using four different open assembly times and three pressure levels. According to the results, no significant differences between both glues (PVA-multibond and PVA-isocianato) were found; both of them had a good behaviour. Best results were obtained applying pressure levels of 10 and 15 Kg/cm2, and open assembly times of 3, 6 and 9 minutes, respectively.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale
