[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]32 - GECOTER / ECOFRICHInternational audienceSeed size optimization theories are generally based on the assumption that seed mass increase seedling performance and decreases seed dispersal ability. In this paper, we investigated the relationship between seed mass, wing area and seed terminal fall rates in a wind-dispersed tree, Pinus sylvestris L. and we ask whether these morphological seed measurements are related to seedling performance. We found important differences between trees in seed dimensions, but seed wing-loading (mass/area ratio) and terminal fall rate remains constant. Seed mass had a positive effect on emergence rate and seedling growth until 6 months, which did not result from any maternal effect. However, seed terminal fall rate was not related to any measurement of progeny performance. A positive correlation between seed mass and wing area lead to low variation of seed terminal fall rate and may explain the absence of relationship between seed fall rate and seedling performance.Les théories d'optimisation de la taille de la graine sont généralement basées sur l'hypothèse que la masse élevée d'une graine augmente la performance de la plantule qui en est issue, mais diminue en contrepartie sa capacité de dissémination. Nous avons cherché à déterminer la relation qui existe entre la masse de la graine, la surface de son aile et sa vitesse de chute stable chez un arbre (Pinus sylvestris) dont la dissémination se fait par le vent. Nous tentons également de savoir si ces mesures morphologiques sont associées aux performances des plantules. Tel que suggéré par l'hypothèse isométrique, nous avons constaté que la forme de la graine demeure la même lorsque la taille varie. Cette constance de la forme de la graine entraîne deux conséquences importantes : i) la masse de la graine est inversement proportionnelle à sa capacité de dissémination ; ii) les caractéristiques associées à la dissémination sont beaucoup moins variables que la masse des graines. La masse de la graine a aussi un effet positif sur le taux d'émergence et de croissance de la plantule jusqu'à six mois et cet effet n'est associé en aucune façon à un facteur d'origine familiale. Par ailleurs, le peu de variation de la vitesse de chute stable de la graine ne permet pas d'établir de relation statistique entre la capacité de dissémination de la graine et la performance de la plantul