Il contributo propone riflessioni critiche sulla relazione fra trasparenza e performance delle amministrazioni pubbliche. L’Autore inquadra teoricamente il rapporto tra trasparenza e performance nell’ambito della relazione sociale fra principale-agente evidenziando la necessità che la performance diventi l’oggetto di una relazione trasparente di accountability fra l’amministrazione pubblica e il cittadino, utente dei servizi pubblici. Individuato il framework teorico di riferimento, la trattazione si sofferma sulla performance, anzitutto allo scopo di puntualizzarne l’ampio e diversificato significato. Le misure di performance, lungi dall’essere oggettive e certe, sono, sovente, indeterminate onde la loro valutazione deve essere quanto più possibile scrupolosa e professionale. Di seguito, l’Autore individua la qualità del servizio come componente della performance che meglio si adatta a fungere da contenuto della relazione di accountability fra agente (pubblica amministrazione) e principale (cittadino-utente). La Carta dei servizi pubblici è indicata come istituto atto a rendere concreta l’ipotesi teorica definita. Il contributo si conclude con alcune indicazioni operative che evidenziano l’importanza del ruolo che l’Organismo Indipendente di Valutazione nel favorire la valutazione partecipativa e rendere pienamente attuato il principio di trasparenza. / ℎ ℎ ℎ . ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ -, ℎℎℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ , . ℎ ℎ ℎ , ℎ , ℎ ℎ . ℎ ℎ ℎ , , , ℎ ℎ . ℎ, ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ( ) ℎ (/). ℎ ’ ℎ ( ) ℎ ℎ ℎ ℎℎ . ℎ ℎ ℎ ℎℎℎ ℎ ℎ ℎ ℎ ( ) ℎ