Il numero monografico si rivolge al progetto urbano nel contesto contemporaneo in Germania e Olanda.
Attraverso un saggio introduttivo del curatore viene tracciato il filo rosso di un dibattito sul progetto urbano che risale all'epoca delle ricostruzione postbellica, quando due idee di città vengono poste a confronto. Il volume viene poi completato da una serie di progetti di studi tedeschi e olandesi inviatati a confrontarsi con la scala specifica del progetto urbano.The monographic issue addresses urban design in the contemporary context in Germany and the Netherlands.
An introductory essay by the editor traces the thread of a debate on urban design that goes back to the era of post-war reconstruction, when two ideas of the city were compared. The volume is then completed by a series of projects of German and Dutch studies sent to confront the specific scale of the urban project
