”Du dør, hvis du vender tilbage” – traumanarrativ och självmord i Niviaq Korneliussens Blomsterdalen

Abstract

Den här avhandlingen undersöker traumanarrativ i den grönländska författaren Niviaq Korneliussens roman Naasuliardarpi (2020), som utgavs samma år i dansk översättning av författaren med titeln Blomsterdalen. Syftet med avhandlingen är att med hjälp av litterära traumastudier analysera hur Niviaq Korneliussens roman Blomsterdalen utgör ett traumanarrativ. Forskningsfrågorna för avhandlingen lyder: Hur man kan läsa självmordsepidemin i Blomsterdalen som ett kulturellt trauma? På vilket sätt utgör Korneliussens roman ett vittnesmål för detta trauma och hur tar traumanarrativet sig uttrycki Blomsterdalen? Hur skapas huvudkaraktärens identitet i romanen utgående från traumat som självmordsepidemin innebär? Avhandlingens teoretiska perspektiv utgörs av traumateori, med betoning på litterära traumastudier samt postkolonial teori som anknyter till romanens grönländska kontext. Inom ramen för litterära traumastudier stöder sig analysen framför allt på Laurie Vickroy och Jeffrey Alexanders traumateoretiska perspektiv. Analysen visar att huvudpersonens psykiska hälsa påverkas negativt av de mikroaggressioner och den exotifiering hon utsätts för i Danmark. Detta sker framför allt genom att huvudpersonens utanförskap och ensamhet förstärks. I analysen framkommer också att karaktärerna upplever svårigheter med att skapa ett traumanarrativ i romansamhället, något som kan bero på utmaningen som uppstår med att försöka tilldela de roller som Alexander presenterar som relevanta för skapandet av ett kulturellt trauma, det vill säga att kunna utpeka förövare bakom och offer för traumat. Korneliussens roman Blomsterdalen fungerar däremot som traumanarrativ utgående från det vittnesmål som framförs i romanen och på de sätt som Korneliussen synliggör traumat genom huvudpersonens upplevelser och kapitelintroduktionerna