Cilj je istraživanja utvrditi motive za povratak, konačnost povratka i važnost geografske blizine zemlje podrijetla i odredišta kao čimbenika povratnih migracija hrvatskih državljana iseljenih u Njemačku nakon ulaska Hrvatske u Europsku uniju. Rezultati istraživanja pokazuju da su glavni motivi povratka ispitanika ispunjenje cilja zbog kojega su se iselili, povezanost s društvom u Hrvatskoj i nezadovoljstvo njemačkim društvom. Ispitanike uz Hrvatsku vežu obitelj, prijatelji i ljubav prema domovini, međutim ne i ekonomske prilike, koje su istaknuli kao mogući potisni čimbenik ponovnoga odlaska iz Hrvatske u budućnosti. U slučaju ponovnoga odlaska pojedini bi ispitanici pri odabiru odredišne zemlje, zbog geografske blizine Hrvatskoj, odnosno manjih troškova povremenih dolazaka u domovinu i lakšega održavanja izravnih odnosa s društvom zemlje podrijetla, osim Njemačke u obzir mogli uzeti i Austriju. Iskustva ispitanika upozorila su na potrebu učinkovitijih demografskih mjera (posebice u okviru stambene i radne politike) te podizanja životnoga standarda, koje su istaknuli kao snažne potisne čimbenike iseljavanja iz Hrvatske.The research aims to determine the motives, finality of return, and the importance of geographical proximity of the country of origin and destination for return migration of Croatian citizens who immigrated to Germany after Croatia\u27s accession to the EU. The main motives for the return of the respondents are the fulfilment of a goal abroad, connection to Croatia, and dissatisfaction with German society. The respondents are connected to Croatia by family, friends, and love for their homeland, but not by economic conditions, which were pointed out as a possible push factor for reemigration from Croatia in the future. In the case of going abroad again, some respondents might consider Austria, in addition to Germany, due to its geographical proximity to Croatia. The experiences of the respondents showed that more effective population policies are needed, especially related to housing and labour policies, and a better standard of living, which were mentioned as strong push factors for emigration from Croatia
