Recopilación retrospectiva del uso de plantas en medicina tradicional contra la malaria en Cuba.

Abstract

Plants used in traditional medicine are explored internationally as valuable sources of new antimalarial agents. Aim. To identify plant species with potential antimalarial activity based on previous ethnobotanical research in Cuba. Methods. Cuban ethnobotanical documents were analyzed looking for the plant species used against malaria, against intermittent fevers and those plants used as substitutes for Cinchona in order to register: scientific names of the plants and families, common names, origins, geographical distribution, general biogeography, growth form, used parts, methods of preparation, Cuban localities where the use was informed and bibliographic references. Results. This search revealed the use of 63 plant species. The species belong to 36 families distributed in 58 genera. The most represented family was Asteraceae with six species. Native species represent 50.8 %. Baccharis halimifolia L. var. angustior (DC) Herrera, Picramnia reticulata Griseb., Chione venosa (Sw.) Urb. var. cubensis (A. Rich) D. W. Taylor and Cusparia ossana (DC) Beurton are endemics. Most of the species (63.5 %) are cultivable. The parts of the plants most used were the leaves (34.9 %), the bark of the stem (30.2 %) and the roots (28.6 %) and the decoction was the most frequent way of preparation. Citrus x aurantiifolia (Christm.) Swing., Parthenium hysterophorus L., Teucrium cubense Jacq. and Picramnia pentandra Sw. represented the most cited species. Most of the plants were referred for the treatment of malaria (60.3 %). Conclusions. The information compiled stimulates the further scientific exploration of antimalarial activity, bioactive compounds and toxicological profiles in a group of plants originating mostly in America and the Caribbean and largely cultivable.Introducción. Las plantas utilizadas en la medicina tradicional se exploran internacionalmente como fuentes valiosas de nuevos agentes antipalúdicos. Objetivo. Compilar especies de plantas utilizadas en medicina tradicional contra la malaria en Cuba con fundamento en las investigaciones etnobotánicas precedentes. Métodos. Se analizaron documentos etnobotánicos cubanos que reflejaron las especies de plantas usadas contra la malaria, contra fiebres intermitentes y/o aquellas plantas usadas como sustitutos de la quina para registrar: nombre científico y familia, nombre común, origen, distribución geográfica, biogeografía general, forma de crecimiento, parte empleada, modos de preparación, localidades cubanas donde se informa la utilización y la referencia bibliográfica. Resultados. Esta búsqueda reveló la utilización de 63 especies de plantas. Las especies pertenecen a 36 familias distribuidas en 58 géneros. La familia más representada fue Asteraceae con seis especies. Las especies nativas representan el 50,8%;  Baccharis halimifolia L. var. angustior (DC) Herrera, Picramnia reticulata Griseb., Chione venosa (Sw.) Urb. var. cubensis (A. Rich) D. W. Taylor y Cusparia ossana (DC) Beurton son plantas endémicas de Cuba. La mayoría de las especies (63,5%) son cultivables. Las partes de las plantas más utilizadas fueron las hojas (34,9%), la corteza del tallo (30,2%) y las raíces (28,6%) y la decocción constituyó el modo más frecuente de preparación. Citrus x aurantiifolia (Christm.) Swing., Parthenium hysterophorus L., Teucrium cubense Jacq. y Picramnia pentandra Sw. resultaron las especies de mayor citación. La mayoría de las plantas se describieron para el tratamiento del paludismo o "palúdica" (60,3%). Conclusiones. La información compilada estimula a la exploración científica ulterior de la actividad antipalúdica, de los compuestos bioactivos y de los perfiles toxicológicos  en un grupo de plantas originadas en su mayoría en América y el Caribe y en general cultivables