PRIMER REGISTRO DE TEMNOCEPHALA PEREIRAI (PLATYHELMINTHES, TEMNOCEPHALIDA) SOBRE TRACHEMYS DORBIGNI (EMYDIDAE) EN EL SUR DE BRASIL – ESTUDIO MORFOLÓGICO COMPLETO

Abstract

Specimens and eggs of Temnocephala pereirai Volonterio, 2010 found on Trachemys dorbigni (Duméril & Bibron, 1835), were reported for the first time extending the known geographical distribution of T. pereirai from Uruguay to southern Brazil. Sixteen turtles were collected from a dam at 'Centro Agropecuário da Palma', Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Municipality of Capão do Leão, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The helminthes were fixed according to our standard protocols. Juvenile and adult temnocephalans were translucent and without the red-eye pigmentation. The worms were living in the inner corners of the plastron, near the legs, together with the eggs, and in the center of the plastron. Eggs were elongated, thick-shelled, with a small and subpolar filament. The most distinctive features of this species were: 1. cirrus's introvert proximal portion with spines from top to mid-level, followed by a smooth region, extending to the introvert proximal limit; 2. vagina with strong muscular walls and a single, symmetrical sphincter; 3. vesicula intermedia unusually long; 4. small dorsolateral 'excretory' syncytial epidermal plates larger in the anterior portion; and 5. excretory pore in the anterior portion of the plate, near the internal limit. The specimens in the present work had larger body length and base diameter of the shaft than the Uruguayan specimens. Keywords: freshwater turtles - NeotropicEspecimenes de Temnocephala pereirai Volonterio, 2010 ectosimbiontes en Trachemys dorbigni (Duméril & Bibron, 1835) se describen del Municipio de Capão do Leão, Estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Este registro permite la extensión de la distribución geográfica conocida de T. pereirai desde Uruguay hacia el sur de Brasil. Dieciséis tortugas se recogieron en una represa del 'Centro Agropecuário da Palma', Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Municipio de Capão do Leão, Estado de Rio Grande do Sul, Brasil. La totalidad de la muestra se fijó de acuerdo a nuestros protocolos. Temnocéfalos juveniles y adultos eran translúcidos y la pigmentación de ojos rojos estaba ausente. Se localizan en las esquinas internas del plastrón, cerca de las patas, junto con los huevos, y en el centro del plastrón. Los huevos eran alargados con cáscara espesa y con un pequeño filamento desplazado hacia un lado. Las características más distintivas de esta especie fueron las siguientes: 1. cirro con la porción proximal del introverto con espinas desde la extremidad distal hasta la mitad, seguido por una región desnuda, que se extiende hasta el límite proximal del introverto; 2. vagina con fuertes paredes musculares y esfínter vaginal simétrico; 3. vesícula intermedia inusualmente larga; 4. placas dorsolaterales, sincitiales 'excretoras' pequeñas, más anchas en su parte anterior; y 5. poro excretor en la porción anterior de la placa, cerca del límite interno. Los especímenes del presente trabajo tenían una mayor longitud del cuerpo y diámetro de la base del 'shaft' en comparación con los especímenes uruguayos