El conflicto en la relación de los géneros que genera violencia o aquel que se traduce en cambio de la estructura, ofrece dos modalidades: el tradicional que ha seguido el curso de relaciones de hombre-mujer en la pareja, la familia y la sociedad patriarcal, marcado por desajustes que se mantenían encubiertos o semi manifiestos, pero que no propugnaron por un cambio conscientemente abierto en las relaciones hombre-mujer, bien fuera frente a la sociedad global y
la cultura, 0 se restringiera como pareja o al interior de la familia. Ni las instituciones ni la cultura propiciaron la solución de su antagonismo, es mas, algunas se basaban en ellos.The conflict in the gender relationship that generates violence or that which translates into a change in the structure, offers two modalities: the traditional one that has followed the course of male-female relationships in the couple, the family and the patriarchal society, marked by maladjustments that remained covert or semi-manifest, but that did not advocate a consciously open change in male-female relations, either in the face of global society and
culture, or restricted as a couple or within the family. Neither the institutions nor the culture propitiated the solution of their antagonism, indeed, some were based on them
