La planeación adecuada de una investigación en ciencias de la salud es necesaria para determinar la información que debe ser recolectada y que permitirá lograr los objetivos del estudio. Esta información conforma el grupo de variables que permiten, a su vez, realizar una aproximación a priori a la metodología de análisis de los datos. Este artículo académico busca aclarar la terminología empleada al hablar de variables y mostrar una forma sencilla de su presentación en un protocolo o proyecto de investigación.[ Castro-Jiménez MA, DÍaz-MartÍnez LA. Las variables en el proceso de investigación en salud: importancia, clasificación y forma de presentación en protocolos de investigación. MedUNAB2009; 12: 151-156 ].Proper planning of an investigation in the health sciences is necessary to determine the information that must be collected and that will allow to achieve the objectives of the study. This information makes up the group of variables that allow, in turn, to make an a priori approach to the data analysis methodology. This academic article seeks to clarify the terminology used when talking about variables and show a simple way of presenting them in a protocol or research project. [Castro-Jiménez MA, DÍaz-MartÍnez LA. Variables in the health research process: importance, classification, and form of presentation in research protocols. MedUNAB2009; 12: 151-156]
