La Casación es un trámite que se produce al interior del proceso penal, donde el proceso aún no ha culminado; por lo tanto, su consideración y su trámite es el propio de un recurso; pero no de un recurso ordinario, sino extraordinario.
Es un recurso extraordinario, porque los recursos ordinarios (Ley 906, 2004, art. 176), son propios de las instancias y en las instancias no opera, ni se exige una técnica, ni existen límites tan excepcionales como los exigidos en casación. En los recursos de instancia sólo se reconocen dos límites: el motivo de la impugnación y la no reformatio in pejus (Const., 1991, art. 31). Es decir, no se puede desmejorar la posición jurídica del recurrente, por expresa prohibición del principio de la reformatio in pejus; y el motivo de la impugnación implica, que el superior debe resolver sólo aquello que se le propuso en el recurso.Cassation is a procedure that occurs within the criminal process, where the process has not yet finished; therefore, its consideration and procedure is that of an appeal; but not from an ordinary resource, but an extraordinary one.
It is an extraordinary remedy, because ordinary remedies (Law 906, 2004, art. 176) are specific to the instances and in the instances it does not operate, nor is a technique required, nor are there limits as exceptional as those required in cassation. Only two limits are recognized in appeal remedies: the reason for the challenge and the non-reformatio in pejus (Const., 1991, art. 31). In other words, the appellant's legal position cannot be impaired, by express prohibition of the principle of reformatio in pejus; and the reason for the challenge implies that the superior must resolve only what was proposed in the appeal
