A new approach for the rapid multi-functionalization of BODIPY dyes towards biophotonics is reported. It is based on novel N-BODIPYs, through reactive intermediates with alkynyl groups to be further derivatized by click chemistry. This approach has been exemplified by the development of new dyes for cell bio-imaging, which have proven to successfully internalize into pancreatic cancer cells and accumulate in the mitochondria. The in vitro suitability for photodynamic therapy (PDT) was also analyzed and confirmed our compounds to be promising PDT candidates for the treatment of pancreatic cancer
