tablas, figura, apendiceEste informe se enfoca en el análisis del capítulo 4 de "Historias que retornan de la Comisión de la Verdad", que relata la vida de Nelson, un exiliado colombiano forzado a abandonar su país debido a la violencia de grupos armados. Nelson, buscando una nueva vida, opta por reinventarse a través de un negocio de comida típica colombiana en su nuevo hogar. A pesar de enfrentar desconfianza y prejuicios, demuestra resiliencia al rechazar las etiquetas de "exiliado" o "víctima", centrando sus esfuerzos en la reconstrucción de su vida mediante el trabajo y la interacción social. El análisis emplea preguntas circulares, reflexivas y estratégicas para explorar a fondo la experiencia de Nelson, abordando desafíos al llegar al nuevo país, emociones ante la violencia sufrida y el impacto de la desconfianza en las relaciones interpersonales. Además, propone acciones para fomentar la integración entre exiliados y la comunidad receptora. El documento también examina la masacre en El Salado, evidenciando emergentes psicosociales antes y después del suceso, destacando la violencia, la falta de reparación, la resiliencia y la importancia de la solidaridad y la justicia. Finalmente, se analiza la experiencia en el diplomado, utilizando la foto voz para explorar y reflexionar sobre diversos entornos. Se destaca el poder de esta metodología para dar voz a realidades silenciadas, generando conciencia social y promoviendo la reflexión crítica y la acción transformadora. En conjunto, el informe ofrece una visión integral de las narrativas, abordando aspectos sociales, psicológicos y culturales en el análisis reflexivo del abordaje psicosocial.This report focuses on the analysis of Chapter 4 of "Stories Returning from the Truth Commission," which narrates the life of Nelson, a Colombian exile forced to leave his country due to the violence of armed groups. Seeking a new life, Nelson chooses to reinvent himself through a business of typical Colombian food in his new home. Despite facing mistrust and prejudice, he demonstrates resilience by rejecting the labels of "exile" or "victim," focusing his efforts on rebuilding his life through work and social interaction. The analysis employs circular, reflective, and strategic questions to thoroughly explore Nelson's experience, addressing challenges upon arriving in the new country, emotions in the face of suffered violence, and the impact of mistrust on interpersonal relationships. Additionally, it proposes actions to promote integration between exiles and the receiving community. The document also examines the massacre in El Salado, highlighting psychosocial emergents before and after the event, emphasizing violence, lack of reparation, resilience, and the importance of solidarity and justice. Finally, the experience in the diploma program is analyzed, using the photo voice to explore and reflect on various environments. The power of this methodology to give voice to silenced realities, generate social awareness, and promote critical reflection and transformative action is emphasized. Overall, the report provides a comprehensive view of the narratives, addressing social, psychological, and cultural aspects in the reflective analysis of the psychosocial approach
