This article analyzes the political conjuncture produced because of the Venezuelan migratory movement towards Colombia and other countries in the region and how the socioeconomic effects of their insertion into the informal economy are perceived by local non-formalized Colombian workers from the cities of Cartagena and Santa Marta, in the Colombian Caribbean. Methodologically, the article is descriptive. An analysis was conducted by reviewing documents and statistics sourced from the official archives which portray the dynamic landscape of Venezuelan migration. Furthermore, questionnaires were applied to a representative sample of informal merchants —stationary, semi-stationary, and itinerant— using the survey technique, to inquire about their socioeconomic characteristics, the knowledge they have about the arrival of new merchants due to the economic crisis in Venezuela, and their perceptions of the impact that occurred in the development of their commercial activities. Likewise, the actions and strategies that these subjects have taken to mitigate the effects of the insertion of migrants are determined.El presente artículo analiza la coyuntura política que produjo el movimiento migratorio venezolano hacia Colombia y otros países de la región y cómo los efectos socioeconómicos de su inserción en la economía informal son percibidos por los trabajadores locales colombianos no formalizados de las ciudades de Cartagena y Santa Marta, en el Caribe colombiano. Este artículo es de carácter descriptivo y recurrió metodológicamente a la revisión de documentos y estadísticas de los archivos oficiales, que recogen las dinámicas de la migración venezolana; asimismo, se aplicaron cuestionarios, mediante la técnica de encuesta, a una muestra representativa de vendedores informales —estacionarios, semi-estacionarios y ambulantes—, con el fin de indagar sobre sus características socioeconómicas, el conocimiento que tienen sobre la llegada de nuevos vendedores por la crisis económica de Venezuela y sus percepciones sobre la afectación que se produjo en el desarrollo de sus actividades comerciales. Del mismo modo, se determinan las acciones o estrategias que estos vendedores han tomado para mitigar los efectos de la inserción de migrantes
