[ES]El siguiente trabajo tiene por objeto abordar el estudio de la trama de los
“niños robados” en el Estado español durante el franquismo y la democracia desde la
perspectiva del Derecho internacional. En concreto, el objetivo principal del mismo es
el de analizar si efectivamente el Estado español está cumpliendo con las obligaciones
derivadas del Derecho internacional y los pronunciamientos efectuados por parte de
los organismos internacionales de control y protección de los tratados sobre derechos
humanos en lo que se refiere al derecho a la verdad, la justicia y la reparación de las
víctimas.[EU]Hurrengo lanaren helburua Espainiako Estatuan frankismoan eta
demokrazian lapurtutako haurren trama aztertzea da, nazioarteko zuzenbidearen
ikuspegitik. Zehazki, Espainiako Estatuak, nazioarteko zuzenbidetik eratorritako
betebeharrak eta giza eskubideei buruzko itunak kontrolatzeko eta babesteko
nazioarteko erakundeek, egia, justizia eta biktimen erreparaziorako eskubideari
dagokionez egindako adierazpenak benetan betetzen ari den aztertzea da haren
helburu nagusia.[EN]The following work aims to address the study of the “stolen children” in
the Spanish state during the Franco regime and democracy from the perspective of
international law. In particular, its main objective is to analyse whether the Spanish
State is actually complying with the obligations deriving from international law and the
pronouncements made by international organizations for the control and protection of
human rights treaties as regards the right to truth, justice and reparation of victims
