A 14-year-old Quarter Horse was examined for a draining tract of 8 months' duration on the right mandible that was non-responsive to antibiotic therapy and surgical therapy. Further investigation and subsequent treatment with sialoendoscopy and ultrasonography were performed to relieve an obstruction of plant awns in the mandibular salivary duct