Bendra idėja ir lemtis : recenzija / Lietuva, Latvija, Estija

Abstract

Recenzijoje analizuojama Z. Butkaus išleista knyga ,,Baltijos valstybių vienybės idėja ir praktika 1918–1940 m.“. Tai puikiai poligrafiškai išleista, suredaguota ir sumaketuota, turinti tinkamai parinktas iliustracijas, knyga. Atkreipiamas dėmesys, kad Z. Butkaus išleista knyga parodo, kad jos autorius pasižymi darbštumu, kruopštumu ir sąžiningumu. Tai turintis talentą mokslininkas. Pažymima, kad leidinyje publikuojami istoriniai šaltiniai yra labai akademiškai atrinkti. Leidinyje pateikiami duomenys apima 1918–1940 m. pastebima, kad yra pateiktas vienas dokumentas, kuris atspindi 1990 m. gegužės įvykius. Nurodoma, kad knygoje panaudoti dokumentai yra publikuojami pirmą kartą. Pastebima, kad knygoje esantys dokumentai yra suskirstyti į penkis skyrius. Šiuose skyriuose yra parodomi tam tikri Lietuvos, Latvijos ir Estijos konsolidacijos ir nesutarimų etapai. Nurodoma, kad tarp atskirų knygos skyrių yra įvestos jungiamosios grandys. Vertinant Z. Butkaus parengtą šaltinių publikaciją, reikia pripažinti, kad tai yra gera XX a. pirmosios pusės politinės istorijos pamoka Baltijos šalių lyderiams. Teigiamai vertintina ir tai, kad leidinyje publikuojami dokumentai yra puikiai parengti archeografiškai. Svarbu tai, kad beveik visur šaltiniuose yra palikta kiek galima autentiškesnė kalba ir forma. Tai labiausiai liečia verstinius iš kitų kalbų dokumentus. Pateikiama dokumentų santrauka angliškai. Visa tai leidiniui suteikia didesnį istoriografinį aktualumą. Recenzijoje yra oponuojama autoriaus pozityviai nuomonei dėl atskirų publikuojamų dokumentų turinio interpretacijos. Reikšminiai žodžiai: Baltijos Antantė; Baltijos sąjunga; Baltijos valstybės; Bronius Kazys Balutis; Estija (Estonia); Jurgis Baltrušaitis; Latvija (Latvia); Vienybė; Zenonas Butkus; Baltic Entente, Bronius Kazys Balutis, Jurgis Baltrusaitis; Baltic Union; Baltic states; Latvia; Lithuania; Unity; Zenonas ButkusThe review analyses the book “Baltijos valstybių vienybės idėja ir praktika 1918–1940 m.” [The Idea and Practice of the Unity of the Baltic States, 1918–1940] published by Z. Butkus. The book is a perfect example of a graphically designed, edited and laid out publication with adequate illustrations. It should be noted that the book published by Butkus shows that its author is diligent, thorough and honest. This scholar has talent. The historical sources referred to in the publication have been very academically selected. The data presented in the book cover the period from 1918 to 1940. One document refers to the events of May 1990. The documents used in the book are published for the first time. They are divided into five chapters. These chapters show certain stages of consolidation and disagreements of Lithuania, Latvia and Estonia. The individual chapters of the book have linking elements. When evaluating the publication of sources compiled by Butkus, we should admit that it is a good lesson of political history of the first half of the 20th century for the leaders of the Baltic States. Good archeographical preparation of documents published in the book is also a positive aspect. The authentic language and form has been preserved to the greatest possible extent in almost all sources. This particularly concerns the translations of documents from other languages. The summary of documents is presented in English. All this provides a greater historiographical relevance to the publication. The review opposes the author’s positive opinion concerning the interpretation of the content of individual published documents

    Similar works