Present study aimed an investigation of amounts of acid and metal complex dyes remaining in dyeing processes of vegetable tanned leathers and their removal by using chromium and vegetable shavings as adsorbents. The results indicated that 97-867 mgL" of acid dyes and 15- 369 mgL" of metal complex dyes remain at the end of dyeing processes of vegetable tanned Ieathers. Batch adsorption technique was used in adsorption experiments. The effects of time, pH and adsorbent amount parameters on dye adsorption were investigated. From the results it was clearly seen that both chromium and vegetable shavings could be used as adsorbents for acid and metal complex dyes, while chromium shavings performed better. The experimental data of adsorption isotherms of all dyes fit well to the Langmuir model.Çalışmada; bitkisel sepi/enmiş derilerin boyanması proseslerinde boyama sonrası banyoda kalan asit ve metal kompleks boyarmaddelerin miktarlarının belirlenmesi ve krom ve bitkisel tıraş atıklarının adsorban olarak kullanılması ile söz konusu boyarmaddelerin uzaklaştırılması amaçlanmıştır. Sonuçlar; asit boyarmaddelerin 97--867mg/L'1, metal kompleks boyarmaddelerin 15-369mg/L'1 lik değişen miktar aralıklarında boyama sonrası banyoda kaldığı belirlenmiştir. Denemelerde batch adsorpsiyon tekniği kullanılmıştır. Süre, pH ve adsorban miktarı parametrelerinin boya adsorpsiyonu üzerine etkisi araştırılmıştır. Elde edilen sonuçlara göre; kromlu tıraş atıklarının daha olmakla birlikte, hem kromlu hem de bitkisel tıraş atıklarının asit ve metal kompleks boyarmaddelerin uzaklaştırılasında adsorban olarak kullanılabileceğini açıkça görülmüştür. Denemelerde tüm boyarmaddeler için adsorpsiyon izoterm/erinin Langmuir modeline uygun olduğu belirlenmiştir
