The paper presents a research at Praia da Cinelândia, a beach in Aracaju, Sergipe (Brazil), which aimed to map the socioenvironmental perceptions of the beach looking at its (physical and symbolic) structures of occupation. Three field instruments were used to collect the data: (a) direct systematic observations with photographic records and notes in field diaries; (b) sociodemographic questionnaire; and (c) structured interviews with beach goers and business owners placed on the beach. Sociodemographic data were analyzed quantitatively and data from the field diaries and interviews were analyzed using Qualitative Textual Analysis. Among the results we highlight: (a) the occupation of Praia da Cinelândia is heterogeneous, especially on weekends, constituting a territory of pluralities; (b) the heterogeneity results in a social cartography that brings together different socioenvironmental perceptions about the beach, setting the tone for contradictory moral attributions about the people that occupy the space and about the uses of the territory; (c) there is an evident tension about the limited access to the low-income population, with notable symbolic gentrification; (d) with regard to the business owners placed on the beach, there is an attempt by the government to limit the occupation process, however, in a disorganized fashion; (e) the formulation of specific public policies for the management of spaces on the Praia da Cinelândia can represent an important ecopedagogical process in which different actors who go the beach regularly can be included in decisions that will have direct influence on the socioenvironmental perceptions of that ‘place’.L'article présente une enquête réalisée à Praia da Cinelândia (Brésil), dans le but de cartographier les perceptions socio-environnementales de la plage à partir des leurs structures d'occupation (physiques et symboliques). Les données ont été recueillies à partir de trois instruments de terrain : (a) des observations systématiques directes du site, avec des enregistrements photographiques et dans un journal de terrain ; (b) questionnaire sociodémographique ; (c) des entretiens structurés avec des baigneurs et des commerçants. Les données sociodémographiques ont été analysées quantitativement et les données des journaux de terrain et des entretiens ont été analysées à l'aide de la méthode d'analyse textuelle qualitative. Les résultats de la recherche sont: (a) l'occupation de Praia da Cinelândia est hétérogène, en particulier le week-end, la constituant comme un territoire de pluralités ; (b) l'hétérogénéité se traduit par une cartographie sociale qui rassemble différentes perceptions socio-environnementales sur la plage, étant le théâtre d'attributions morales contradictoires sur les sujets d'occupation et les usages du territoire ; (c) il y a une tension évidente sur la limitation de l'accès à la population pauvre, avec une gentrification symbolique notable ; (d) en ce qui concerne les commerçants, il y a une tentative du gouvernement de limiter l'occupation, mais de manière désorganisée ; (e) la formulation de politiques publiques pour la gestion des espaces sur la Praia de Cinelândia peut représenter un processus éco-pédagogique dans lequel différents acteurs qui fréquentent la plage peuvent être inclus dans les décisions qui auront une influence sur le perceptions de cet espace.O artigo apresenta os resultados de uma pesquisa realizada na Praia da Cinelândia, em Aracaju, Sergipe, tendo como objetivo mapear as percepções socioambientais da praia a partir de suas estruturas de ocupação (físicas e simbólicas). Os dados foram coletados a partir de três instrumentos de campo: (a) observações sistemáticas diretas do local, com registros fotográficos e em diário de campo; (b) questionário sociodemográfico; e (c) entrevistas estruturadas com frequentadores e comerciantes da praia. Os dados sociodemográficos foram analisados quantitativamente e os dados dos diários de campo e entrevistas foram analisados a partir do método de Análise Textual Qualitativa. Entre os principais resultados da pesquisa, destaca-se: (a) a ocupação da Praia da Cinelândia é heterogênea, especialmente aos finais de semana, constituindo um território de pluralidades; (b) a heterogeneidade da Praia da Cinelândia resulta em uma cartografia social que reúne diferentes percepções socioambientais sobre a praia, sendo palco de atribuições morais contraditórias sobre os sujeitos da ocupação e os usos do território; (c) há uma tensão evidente sobre a limitação do acesso à população de baixa renda, com notável gentrificação simbólica; (d) no que tange aos comerciantes, há uma tentativa por parte do poder público de limitar o processo de ocupação, porém, de forma desorganizada; (e) a formulação de políticas públicas específicas para a gestão dos espaços da praia da Cinelândia podem ser representativas como importante processo ecopedagógico no qual diferentes atores que frequentam a praia podem ser incluídos nas decisões que terão influência direta nas percepções socioambientais desse espaço
